Where do you intend to visit while in the country?
您在停留期间打算去哪些地方？
While in the country, she stumbled upon some fine antiques.
她在乡下时，不经意发现了一些精美的古董。
While in the country, they saw for themselves the country's impressive infrastructure.
在这个国家，他们亲眼看到了令人印象深刻的设施。
"Yes," answered the Scarecrow. "Everything is green here, while in the country of the Munchkins blue was the favorite color."
稻草人回答说：“是的，这里什么东西都是绿的，在那芒奇金人的国里，蓝是他们喜爱的颜色。”
While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.
虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。
While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, "Lolita", is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
当马恩的项目还在针对德国时，纳博科夫的美国名著《洛丽塔》是用它所有不自然的媚俗写成的致美国的一封情书。
While some argue soccer has no future in this country, other indicators say the sport could be on the road to mainstream respectability.
当一些人认为足球在这个国家没有发展前途的时候，有迹象显示足球正在赢得美国主流的尊重。
“Abroad you are just a small part of the country, while in Syria you can be a big fish in a small pond,” says a businessman who spent 20 years in America.
“在国外的时候你只是那个国家的一个小卒，但在叙利亚，却能成为这个小池塘的一尾大鱼。” 一位侨居美国20年的商人这样说。
The U. K. was named the 13th best country for mothers, while Canada squeezed in at number 20.
最亲善母亲的国家中，英国被排在了13位，而加拿大被挤到了20位。
Prime Minister Gordon Brown has condemned the strikes spreading across Britain protesting the employment of foreign European workers, while unemployment soars in the country.
英国首相布朗谴责正在英国蔓延的罢工。 罢工工人抗议在英国失业率飙升的同时，英国公司雇用来自其他欧洲国家的工人。
Britons can expect to get an average speed of around 3.8 megabits per second, while those in South Korea, the highest ranked country, enjoy average speeds of around 12 megabits per second.
未来，英国预计平均网速可以达到3.8兆比特每秒（以下按照国内习惯简称X兆宽带）。而南韩，排名第一的国家，人们可以享受平均速率达12M左右的宽带。
"We are delaying the launch of the iPad 2 in Japan while the country and our teams focus on recovering from the recent disaster," said Natalie Kerris.
Natelie Kerriss说：“我们推迟iPad2在日本的发售，是为了让这个国家和我们的团队更好地专注于从这次的灾难中重新振作。”
Qatar says it will join the campaign against Libya - the first Arab country to do so - while the British parliament has overwhelmingly voted in support of the UK's involvement.
卡塔尔表示将加入到对抗利比亚的战役中，这是第一个参加的阿拉伯国家；而英国国会以压倒性多数票支持英国介入其中。
In India, Devarajan says while the country has plenty of water, no city in the country has drinking water twenty four hours a day, seven days a week.
Devarajan说，在印度，虽然国家有丰富的水源，但没有一个城市每天24小时、每周七天都有饮用水。
96% of the people in the country speak Armenian, while 75.8% of the population speaks Russian as well.
国家中的96%的人口讲亚美尼亚语言，而75.8%的人口也会讲俄语。
He says it is just looking after the safety of its workers while ensuring its operations in the country can continue.
他说，这是为了保证其工作人员的安全，而与此同时保证在阿富汗的行动能够继续进行。
While the technology was pioneered in this country, but then abandoned, Japan saw the promise and picked it up.
当这项技术被这个国家开发，然后被丢弃的时候，日本看到了发展前景并前继续研究。
Its starting assumption is that America, while still the most powerful country in the world, is in relative decline.
报告开头的假设就是，尽管美国仍是全球最为强大的国家，但已进入相对衰落过程。
We had food in the house. My husband had stocked the fridge while I'd been out of the country.
我们家里有食物，我丈夫在我出差的时候在冰箱里储备了许多食物。
While malaria accounts for 40 percent of all child deaths in the country, all of the population of the DRC is vulnerable to the disease.
在刚果（金），尽管因疟疾而死亡的儿童人数占该国总死亡人数的40％，但该国的成年人口也容易患上这种病。
By comparison, Nokia’s retail network in China comprises more than 100, 000 stores, while Lenovo has more than 10, 000 in the country, according to spokespeople at the companies.
相比之下，根据诺基亚和联想公司的发言人的提供的信息。 诺基亚在大陆的零售网络超过100 000家商店，而联想在大陆则拥有超过10,000家店。
And while hard water occurs naturally in some parts of the country, it's by no means found in all of them.
虽然美国某些地方天然含有硬水资源，但并不是全美所有地方都有硬水分布。
While the Carnegie Deli is famous for its triple-decker sandwiches and celebrity clientele, it also serves some of the best borscht in the country.
卡内基熟食店以它的三层三明治和名人主顾而闻名遐迩，那里也供应全美最美味的罗宋汤。
While the White House dug its heels in on global warming, much of the rest of the country was moving.
当白宫在全球气候变暖问题上始终坚持拒绝有所作为时，该国其他许多人都行动了起来。
While malls continue to multiply outside America, they are gradually dying in the country that pioneered them.
购物商城在美国国外正在继续繁衍，而在其发源地却垂死挣扎。
Groups such as the Cuban American National Foundation in Miami often seek to help Cuban performers and doctors to defect while they are on missions outside the country.
在迈阿密，像古巴裔美国人全国基金会这样的组织经常致力于帮助在外国执行工作任务的古巴演员和医生叛逃。
Groups such as the Cuban American National Foundation in Miami often seek to help Cuban performers and doctors to defect while they are on missions outside the country.
在迈阿密，像古巴裔美国人全国基金会这样的组织经常致力于帮助在外国执行工作任务的古巴演员和医生叛逃。
应用推荐