While Yale has many international programs, it has not put its name on an overseas project the way it envisions doing at the national University of Singapore.
耶鲁有很多国际计划，它并没有把海外计划的名字和预想的方式放在新加坡国立大学去做。
On air wrist Watch shows time in an extraordinary minimal way. While LED display shows minutes in number, its position shows us the current hour.
这款悬空腕表用了最简约的方式来显示时间：液晶显示屏上用数字来显示分钟，而数字组成的显示条所在的位置则可以告知我们当前的小时。
If you happen to drop one of your eggs while determining its freshness, an easy way to clean up is to pour a lot of salt on it and wait about ten minutes, it will clean up easily!
如果你不小心掉下一颗蛋，同时确定它是新鲜的，一种简单清理方法是倒大量的盐在它上面，然后等待大约10分钟，它将会很容易被清理！
While most sensory information is “processed” by the thalamus before being sent on its way, Ellenbogen says, light goes directly to the circadian system.
大多数感觉信号都经过丘脑处理才会发动到特定中枢，而光线刺激直接影响生物钟系统。
While many feel that XML is on its way out as a technology, instead it is becoming better able to handle the niche use-cases outlined previously.
虽然很多人认为XML作为一种技术的地位已经开始动摇，相反，它变得更善于处理之前提到的用例。
While Google Maps is currently the default on Apple's mobile devices, there's one thing for sure - Poly9's Flash-based globe is not likely to find its way onto the devices.
目前苹果移动设备上默认的地图软件还是Google地图，但有一点可以肯定的是基于Flash的Poly9地球仪不会进入苹果的产品。
Because Web users don't normally take kindly to having entire pages freeze up while you refresh the select box in the corner, your GWT program makes its remote call and continues on its merry way.
由于Web用户通常都不喜欢在角落刷新选择框时冻结整个页面，因此GWT程序将执行远程调用并继续它的愉快旅程。
While Facebook avoided the bottom of the list, Greenpeace says the ever-growing social networking site could be on its way.
尽管脸谱网（Facebook）没有垫底儿，但绿色和平认为势头正旺的社交网站能耗可能会越来越高。
In such way, the house and its surrounding walls are interacting with the neighboring environment, while at the same time, calmly sitting on its own land.
在这样的方式中，房子及其四周的墙壁与周边环境相互作用，同时，仍安静地屹立在这片自己的土地上。
During this social isolation period the only time the dog is out of the crate while in the house is when it is on its way outside.
在交流孤立期间，狗儿在房间里唯一从狗笼中出来的机会，是当它以狗儿的方式出来时。
Located in the middle of France, the Loire connects a lot of famous castles on its way, while the sunset on the river valley is the most enchanting scene.
卢瓦尔河谷位于法国中部，沿途有众多的著名古堡，而河谷上的落日是最令人神迷。
Petty ego doesn't insist on its own idea while complies with the common standards around which are taken as codes of their conduct. By this way, a big mountain, a river, a group is formed.
一个小单位它遵守周遭环境的共同标准，以作为它的行为准则，这样就能形成一座大山，一条江河，一个团体。
A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.
——Mark Twain真理还没有穿好鞋，谎话可能已经走了半个世界。
A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.
——Mark Twain真理还没有穿好鞋，谎话可能已经走了半个世界。
应用推荐