The concubine promised to help if she could have the unique white fox fur coat of the State of Qi as her reward.
妃子答应了，条件是拿齐国那一件天下无双的狐白裘(用白色狐腋的皮毛做成的皮衣)做报酬。
Lord Mengchang presented a magnificent robe made out of pure white fox fur to his host. The king of Qin was delighted with this present and had it stored in his Treasury.
孟尝君献给秦昭王一件纯白狐狸皮袍子，秦昭王很高兴地把它藏在内库里。
James Fox is best known as the author of "White Mischief," and he is currently working on a new book.
詹姆斯·福克斯以其作品《欲望城》最为知名，目前他正在写一本新书。
Yet even some of those sympathetic to the White House's view of Fox question the wisdom of open confrontation with a major news network.
然而即便是对白宫对福克斯的看法抱有同情心理的人也对同主流媒体发生冲突是否明智产生了疑问。
Appearing on Fox News Sunday, Former Alaska Governor Sarah Palin said voters will send a clear message to the White House.
星期日在福克斯新闻节目上，前阿拉斯加州州长佩林说，选民们将给白宫传达一条清楚的信息。
Last week in the Guardian, Michael White wondered why Liam Fox did not make his friend Adam Werrity an officially sanctioned special adviser.
上星期麦克·怀特在卫报上发文质疑为什么莱姆·福克斯没有让他的朋友亚当·福瑞泰成为官方认可的特别顾问。
Fox news said the White House was failing to distinguish between its news reporters and commentators who, the channel readily admits, are conservatives.
福克斯新闻网称白宫并没有将其新闻记者和持保守意见的评论员区分开来。
The Fox prided himself on his fine bushy tail with its tip of white, but he was wise enough to see that he could not rival the Leopard in looks.
狐狸很为自己带有白色尖端的浓密尾巴而自豪，但他很聪明，知道自己的外表不能够与豹匹敌。
Summertime presents its own challenges. This fox has shed its silky white winter coat for a more practical pelt.
夏季也有自己的挑战。这只狐狸脱去了自己如丝般的白色冬季毛发，换成更实用的毛皮。
A man hunted for a fox and finally lost himself in the forest. He walked around anxiously. At dark he met an old lady with white hair.
一个人在森林里追赶一只狐狸后来迷了路。他焦急地四处乱窜。黄昏时他遇到了因为满头白发的老太太。
The lush white coat of the arctic fox provides both warmth and camouflage in winter.
北极狐舒适的白外套即保暖又能在冬季作伪装。
American researchers at Colorado State University have biologically engineered a plant that turns white when it detects even trace amounts of TNT in the air, Fox News reports.
据福克斯新闻报道，美国科罗拉多州立大学的研究人员对一种植物进行生物性改造，这样空气中只要稍有三硝基甲苯的气味，它就可以变白。
American researchers at Colorado State University have biologically engineered a plant that turns white when it detects even trace amounts of TNT in the air, Fox News reports.
据福克斯新闻报道，美国科罗拉多州立大学的研究人员对一种植物进行生物性改造，这样空气中只要稍有三硝基甲苯的气味，它就可以变白。
应用推荐