There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
Despite the fact that I am self-motivated and have a natural passion for what I do, I owe much to the generous people who have invested their time in me.
尽管我现在对于我所从事的事情能够自我激励并且保持天生的激情，我将这个归功于普通大众将他们的时间投放到我这里。
What I look like, who I am, the life I lead... those don't have a goddamn thing to do with you and they never did!
她愤怒地说，“我长什么样子，我是谁，我的生活由我做主……这和你一点关系也没有，从来没有!”
I am so exposed to temptation, Angel. I fear to say who it is, and I do not like to write about it at all.
我现在正遭受着诱惑啊，安琪尔，我不敢说他是谁，我也实在不想写信告诉你这件事。
But after witnessing the unhappiness of those who didn't pursue their passion, I am convinced that the worst suffering of all is to not allow yourself to do what you truly love.
但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。
I am the kind of person who is sentimental and somewhat of a perfectionist, even in small things. But I know that I do need more self-confidence to see something through to the finish.
我是个感情丰富的人，而且有点完美主义，即使是小事也不放过，但是我知道我的确需要更多自信心来完成一些事情。
I don't know how much but I am convinced that most children who know they can count on your daily special attention tend to do less whining and crying for attention.
我不知道具体是多少，但我确信绝大多数知道每天会从父母那里期待一些特殊照料的小孩的呜咽声和哭声会更少。
I am one of those people who like to do everything without anybody's help.
我像许多人一样做事不希望得到别人的帮助。
Since I started waiting tables, I've used that time to find out who I really am, who I'd really love to become, and what I love to do.
自从我做服务员来，我利用空闲时间认清了我自己是谁，明白了我想要成为什么样的人，了解了我想做什么。
What I am going to do is clear up some myths, and challenge those who disagree with me to show actual peer-reviewed studies (not articles by WAPF or that cite WAPF as their source).
我要做的是澄清一些谜团，并且用同行评审的研究成果(不是WAPF的文章，也不是引用WAPF的文章)来说服那些不同意我的观点的人。
I am thinking of a young guy recently who tried to bluff his way through the question and to claim that he could do something that clearly he had never done.
我想起最近一个年轻人，他想唬弄过去，就声称他能做到，但事实上看得出来他根本没做过这件事。
You want to get yourselves killed, so do I — I, who am speaking to you; but I do not want to feel the phantoms of women wreathing their arms around me.
你们要牺牲自己，我对你们说，我也愿意这样，可是我不愿女人的阴魂在我周围悲泣。
Now, I am not going to try and convince you that there aren't people who do love the rush of throwing the dice-with their life or their bank account.
现在，我不会试图说服你、要你相信“其实没有人喜欢拿着身家性命去赌。”
The discipline (in our case, multimedia and entertainment technology) becomes provides a context into this inquiry toward understanding "who am I" and "what is motivating me to do what I want to do."
学科(在我的案例里，是多媒体和娱乐技术)是提供一个媒介去理解“我是谁”和“是什么激发了我去做我想做的”。
Something I am frequently asked about is how to use the application identity to authenticate a JMS connection to the service integration bus. Those who ask usually do so for one of two reasons.
经常有人问我该如何使用应用程序标识来对到服务集成总线的JMS连接进行身份验证。
I am still someone who likes to do things, not tell others what to do.
我是一个乐意有事情做的人，但是我不想告诉其他人做什么。
Dear, merry Christmas! Do you know who I am!? This problem may not be important to you, but I care about!
亲爱的，圣诞节快乐！你知道我是谁吗！ ？这问题对你来说也许不重要，但我很在意！
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?
难道必须要用忍受和争夺来向世人证明我是谁？
But this is a simplistic view of God, based on your mythology. It has nothing to do with Who I Am.
但这是根据你的神话得出的对上帝的简单看法。这与我是谁没有任何关系。
Dear merry Christmas, do you know who I am? This problem may not be important to you, but for me is very care about oh.
亲爱的圣诞节快乐，你知道我是谁吗？这个问题对你来说也许不重要，但对我很在意哦。
We will have to look our pain square in the face and ask, 'Am I going to hang on to my anger and do violence to myself, or am I going to forgive those who have wounded me?
我们不得不客观公正的去面对那些痛苦然后问自己，‘我是要紧紧抓着愤怒不放并伤害自己还是选择去原谅那些伤害了我的人呢？
Who paid for your hotel, flight? Bill Gates, won a lottery, I do not have to pay because I am white etc.
谁为你付旅馆、飞机票的费用？彼尔盖茨，中奖得来的。我不需要付钱因为我是白人，等等。
I am making some fundamental changes to enable WHO to do this job well.
我促成了一些根本性的变化，使世卫组织能够不负重托。
Do you think I can stay to be a person who you think is unimportant? Do you think I am a machine?
你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗？你以为我是一台机器吗？罿。
Do you think I can stay to be a person who you think is unimportant? Do you think I am a machine?
你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗？你以为我是一台机器吗？罿。
应用推荐