Why not you sit down and relax, darling?
亲爱的，你为什么不坐下来，放松一下？
Get feedback. Even professional writers get feedback from editors or other professional writers. If the professionals - people who are paid to write - get feedback, why not you?
寻求反馈。即使专业作家也向编辑或其他专业作家征求意见。如果连专业作家，那些获得稿酬的人，都寻求反馈，你为什么就不能呢？
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
Why not have a day off? I'll hold the fort for you.
干吗不休息一天？我来为你代管。
If you love each other, why not get married?
要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢？
Might I enquire why you have not mentioned this until now?
请问你为什么直到现在才提及此事呢？
Why are you not sitting in your chair?
你为什么不坐在椅子上？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
You probably already watch it occasionally, so why not watch it together?
你可能已经偶尔看过，所以为什么不一起看呢？
Next time you go out jogging, why not carry a rubbish bag and collect some litter along the way?
下次你出去慢跑的时候，为什么不带个垃圾袋，沿途收集一些垃圾呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
If you can't enjoy the music at a sensible volume, why not use earphones?
如果你不能在合适的音量下享受音乐，为什么不使用耳机呢？
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
Why not buy a second-hand car first if you don't have enough money for a new one?
如果你没有足够的钱买一辆新车的话，为什么不先买一辆二手车呢？
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
Why did you not pull the church to pieces, and bring the chandelier home with you?
你们为什么不把教堂拆了，把枝形吊灯带回家呢？
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
Why did I not die, who am so bad, instead of you, who are so good?
为什么我没死，我那么坏，而你，你那么好？
When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?
你需要的是换个环境。为何不乘游轮去旅行呢？
If not, why do you night owls prefer the evening?
不是的话，为什么你们这些夜猫子会更喜欢晚上呢？
"I am back," he said hotly, "why do you not cheer?"
“我回来了，”他愤怒地说，“你们为什么不欢呼呢？”
"My child," the mother cried, "why did you not tell me of this before?"
“我的孩子，”母亲叫道，“你为什么不早告诉我呢？”
My name is not Miss, why don't you call me Heidi?
我的名字不是小姐，你为什么不叫我海蒂呢？
"It lifted Michael off the ground," he cried, "why should it not carry you?"
“它把迈克尔从地上举起来了，”他喊道，“为什么它不能载着你呢？”
If you have enthusiasm for English, why not come and join our club?
如果你对英语有热情，快来加入我们俱乐部吧。
"Why," answered she, "I did not know there was any harm in it; you should have told me."
“怎么。”她回答说，“我不知道这有什么害处；你应该告诉我的。”
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
“哎呀，弗雷德里克。”她说，“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?
我这里不是想说，你真傻，柏拉图，你为什么没想到无线电波呢？
应用推荐