Since these are a vital source of state financing, more transparent accounting will in effect become compulsory if the law passes.
这些地方债券是州财政收入的重要来源，因此如果法案通过，更为透明的会计准则将事实上成为强制性要求。
If you depart from the law, you will wander without a guide, and everything will be in a state of uncertainty to every one.
如果离开法律，你就会因失去方向而迷茫，所有的事物也都会处于不确定状态。
The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.
即国家总是存在于，一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。
In the point of "the whole state", moral law and moral feeling can be viewed as different respects of the limited rational being when the law of reason determined its will.
在整体状态的观点下，道德法则和道德情感可以被看作是有限的理性存在者在理性法则规定意志时的不同方面，它们可以在这种意义上获得一致性。
Come the start of the New Year, convenience store owners will be paying a higher fee to register to sell tobacco products due to state lawmakers passing a new law in the 2009-10 budget.
由于纽约州立法议员们在2009- 10预算中通过了一项新法，从明年开始的时候，便民店业主将要支付更高的出售烟草产品的注册费。
Relevant rules will be assessed in light of recent case law of arbitration tribunals established to deal with investor - State disputes.
对涉及近期英美法设立仲裁庭审理投资商与美国之间纠纷的有关规定进行评价。
Relevant rules will be assessed in light of recent case law of arbitration tribunals established to deal with investor - State disputes.
对涉及近期英美法设立仲裁庭审理投资商与美国之间纠纷的有关规定进行评价。
应用推荐