Although USPS is expected to function as a business, it is in the peculiar position of needing to win Congress's approval for changes to its strategy.
尽管美国邮政总局一直被期望扮演商业角色。它现在处在一个异常的位置，希望国会能够批准它的意见，以便改变自己的战略。
“It is quite likely they [the senior commanders] will be promoted, as junior officials are waiting to take over their position,” said Win Min, a Burmese researcher on Burma military affairs.
缅甸一位军事事务研究人员温敏说，“高级指挥官们很可能会得到擢升，而一些下级军官们正等着被提拔到他们原来的职位。
With his win at the Australian Open in 2004, Federer reached No. 1, a position he wouldn’t relinquish for four-and-a-half years.
2004年的澳大利亚网球公开赛中，费德勒成功封王。他也登上了世界排名第一的宝座，并守住这个位置长达4年半之久。
We are in a great position in the league after the win against Bolton.
赢得了对博尔顿的胜利之后，我们联赛的排名不错。
We are now in a very good position in the group and we have to keep on going and win our home games.
我们现在在小组中有一个很好的位置，我们需要不断前进，赢得比赛。
A well-written provisional can create and maintain a strong market position, and as the saying goes "win friends and influence people".
一份很好撰写的临时申请可创造并维持很强的市场地位，并如谚语所说那样，会“赢得朋友，影响民众”。
The 25-year-old has yet to win a cap for Spain, despite the world and European champions' lack of options in the left-back position.
尽管世界杯欧洲杯双料冠军面临着左边卫缺失的囧境，这个25岁的左边卫至今没有为西班牙赢得过任何荣誉。
Settle for a position that partially satisfies your concerns and those of the other person. A win-lose mode.
你的立场是既有部分自己的意见，又可以有部分别人的意见。这是一个赢输的模式。
Occurs when you accept a position that meets the other person's concerns over yours. A win-lose mode.
你愿意放下自己的意见来接受别人的意见，就是顺应。这是一个赢输的模式。
Either through dowry or through being hot-tempered, the Catalan wife knew how to win herself, within the context of the family, a powerful economic position.
无论是利用嫁妆，还是利用火暴性子，反正这位加泰罗尼亚妻子懂得怎样在家庭范围内为自己赢得稳固的经济地位。
I was in a good position, immediately right behind Felipe (Massa) and Alonso and the car was very quick and I was convinced I could win.
我紧跟在马萨和阿隆索后面，处在一个很好的位置，赛车也很快，我相信我可以赢得比赛。
Elsewhere, Toby asks Daphne and Emmett to help him win a poker game, which puts Daphne in an uncomfortable position.
在其他地方，托比问达芙妮和埃米特帮他赢得一个扑克游戏，这使达芙妮在一个不舒服的位置。
They are in a good position because no-one talks about them but they play and they win.
他们处在一个不错的位置，因为没有人谈论他们，但是他们能够取得胜利。
"We could have finished it off earlier when we were in a commanding position but to win it like we did (in injury time) makes for a very special night," Carrick told MUTV.
“我们本有机会更早就终结比赛的，我们处于统治地位。但像我们这样补时进球实在是很特别，”卡里克告诉曼联电视。
The methods enable enterprises to make full use of internal and external resources to realize "'Win-Win" result. Consequently they provide a favorable position for them.
它可以让企业充分利用企业内外部的优势，实现“双赢”，使企业处于有利的竞争地位。
It is a huge game and if we win it we will be in a strong position. But it would still be too early to write them off.
这将是一场重要的比赛，如果我们赢了我们将处在一个很好的位置，当然，现在还没到说这些话的时候。
We were in a position at the start where we think we want to win the home game.
我们在一开始处于一个状况，我们认为我们想赢下主场比赛。
It's an important moment for Milan, both in the league, where we want to win a certain position, as well as in the Champions league, where now the decisive games arrive.
目前对于米兰来说，是一个重要的时刻，我们想要在联赛中争取一个好成绩，也希望在冠军杯中有所斩获，决定性的几场比赛就在眼前。
It was through his hard work and dedication that the Cal Golf program was in a position to win a National Championship.
正是由于他的辛勤工作和付出加州大学高尔夫队才能夺冠。
"We are in a position now that we are able to take the lead of the championship if we win one race," he said.
“我们现在在一个领奖台，我们如果赢得一场比赛我们就可以在积分榜上取得领先，”他说道。
If the profit is already quite high, I try to move my stop-loss the entry point, making a sure-win position.
如果利润已经相当高，我试着将我的停损的切入点，使确保双赢的立场。
I think we're in a good position in the Premier League and we'll do our best to win the Champions League and FA Cup as well.
我觉得联赛形势不错。而且我们也会在欧冠和足总杯上更加努力。
We let the game slip away, a game that we were in a good position to win.
我们浪费了大好局面，让胜利从眼前溜走。
Sure the Cavs are in a position to win the NBA title in '09, but that's not what I'm talking about.
骑士当然是NBA总冠军的有力争夺者，但是这不是我所要说的重点。
"I do not feel my position up for debate and right now I am only thinking about Serie a," said Deschamps after last night's 1-0 win away to Verona.
“我不认为我的位置存在争议，现在我考虑的只有下赛季的意甲，”在昨天客场1：0战胜维罗纳后，德尚说道。
United can now approach their first top-flight visit to Blackpool in 40 years with an air of confidence, knowing a win will leave them in pole position and with a five-point lead.
曼联马上要40年里第一次在顶级联赛中迎战布莱克普，他们信心十足。知道赢球的话领先优势就会扩大到5分。
We must take another step forward, because we want to win again this year: to succeed in that, you must all try and do your best in your daily work, trying to achieve a personal pole position.
我们必须向前再上一层楼，因为我们在今年想在取得一场胜利：为了达到这个目标，你们必须尝试并且在日常工作中做到最好，尝试取得一次杆位。”！B， E！
We must take another step forward, because we want to win again this year: to succeed in that, you must all try and do your best in your daily work, trying to achieve a personal pole position.
我们必须向前再上一层楼，因为我们在今年想在取得一场胜利：为了达到这个目标，你们必须尝试并且在日常工作中做到最好，尝试取得一次杆位。”！B， E！
应用推荐