I regularly have a drink to wind down.
我经常喝点酒来放松一下。
Glass motioned to him to wind down the window.
格拉斯示意他摇下车窗。
I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.
不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。
That spending is starting to wind down.
支出已经开始下降。
We went to the local club to wind down.
我们到当地俱乐部去放松一下。
We should not wind down our business in Shanghai.
我们不该逐渐结束在上海的生意。
I felt tense, but now I'm beginning to wind down.
我本来感到紧张，可是现在开始放松了。
I intend to wind down with a good book this weekend.
这个周末，我想看一本好书，放松下来。
This year has been frantically busy for us and I need a holiday just to wind down.
今年我们忙得要命——我需要有一段假期放松一下。
Much of what we do to wind down may relax the body, but the mind is still ticking over.
大多数的时候我们能放松我们的身体，但是大脑却依然在慢慢地运转。
Our bodies like consistent patterns , so we should let them know that it’s time to wind down.
我们的身体喜欢一致性，所以我们应该让他们知道是该松弛下来的时候了。
Our bodies like consistent patterns, so we should let them know that it's time to wind down.
我们的身体喜欢一致性，所以我们应该让它们知道该是松弛下来的时候了。
Soothing beverage – Herbal tea or a glass of milk also relax the body and help you wind down.
舒缓的饮料—花草茶或者一杯牛奶同样让你的身体得到放松，让你平静下来。
At the same time Western Banks are actually likely to release capital as they wind down bad assets.
同时，西方的银行事实上可能会在逐渐减少不良资产时释放资本。
Sometimes the simple act of first making a to-do list helps the mind and nervous system wind down.
有时，通过简单得写下你要做的事情清单就可以帮助思想和神经系统放松。
A glass of wine every day has unbelievable health benefits, and it helps you wind down after a stressful or active day.
每天一杯红酒有着难以置信的健康方面的益处，它也将帮助你在一天的劳累和奔波后舒缓下来。
A regular routine that includes dinner, bath, quiet time and bed seems to help children wind down and relax before bed.
有规律的作息包括晚餐，沐浴，安静的时段而后睡觉，这些会帮助孩子们在睡觉前逐渐平息，放松下来。
Encourage relaxing activities such as reading, drawing, listening to quiet music in the hour before bed to help wind down.
鼓励在睡觉前一个小时做一些舒缓的活动比如看书，画画，听一些柔和的音乐来让他们平息下来。
GM will now work closely with HUMMER employees, dealers and suppliers to wind down the business in an orderly and responsible manner.
通用将与悍马的员工、销售商和供应商一起紧密合作，努力做到有秩序地、负责任地关闭悍马生产线。
We'll create what's called a resolution authority to help wind down firms whose collapse would threaten our entire financial system.
我们还将正式授权对破产倒闭会危害到整个金融系统的公司实行有序破产清盘。
Under the orderly liquidation authority, the FDIC is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure.
在有序清算授权下，联邦存款保险公司被授予权力，令大型金融机构在破产的边缘被关闭。
Apart from treating illnesses, Tzu Chi volunteers also help the patients wind down their anxiety and fear, as they await their diagnoses.
除了解除病苦，等待的同时，慈济志工也带著大家舒缓身心，消除内心的担忧和害怕。
Perhaps companies that let staff wind down on a Friday afternoon will be more productive than those that keep them working up to the final bell.
与驱使员工一直工作到终场钟声响起相比，也许那些让员工在周五下午放松的公司能获得更高的生产力。
Perhaps companies that let staff wind down on a Friday afternoon will be more productive than those that keep them working up to the final second.
与驱使员工一直工作到最后一秒相比，也许那些让员工在周五下午放松的公司能获得更高的生产力。
Exercise is great for sleep, but Breus said that it's hard for the body to wind down after doing it. He advises finding an earlier time in the day to do exercise.
锻炼有利于睡眠，但布鲁斯说，如果是刚刚锻炼完，身体很难松弛下来，他建议在一天里找个更早的时间去锻炼。
Exercise is great for sleep, but Breus said that it's hard for the body to wind down after doing it. He advises finding an earlier time in the day to do exercise.
锻炼有利于睡眠，但布鲁斯说，如果是刚刚锻炼完，身体很难松弛下来，他建议在一天里找个更早的时间去锻炼。
应用推荐