Swedish industry has of late years grown with leaps and bounds.
瑞典的工业近年来飞跃增长。
Chinese industry has of late years grown with leaps and bounds.
我国的工业近几年来有了飞跃发展。
Perhaps the simplest way I can explain what's happening is that humanity's Power has been increasing by leaps and bounds, and now its alignment with Truth and Love desperately need to catch up.
也许我能解释正在发生的事最简单地方法是，人类的力量正在以剧变和跳跃而增加，现在它的真实和爱的定位也在拼命地赶上。
Mrs. Abrams had fused my love of description and articulation with a martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds. This allowed me to find my own style of writing.
爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格，从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。
In the end, my confidence grew by leaps and bounds and we were able to design a program that has since taken off with great success across the hospital.
最后我的自信得到极大的提高，我们设计了这个项目，之后就再这个医院取得很大的成功。
The irony is that, with broadband nowadays more or less everywhere, overall connection speeds have gone up by leaps and bounds, yet the time taken to load web pages seems only to have got longer.
讽刺的是，现在宽带或多或少无处不在，整体连接速度也突飞猛进地增加，但加载页面的时间却越来越长。
I have taken leaps and bounds towards a simpler life. I am much happier with my life.
我奔向了一种更简单的生活，我变得更快乐了。
Later, with the help of our own efforts, coaches and accumulated experience, my swimming performance has the progress by leaps and bounds.
后来，在自己的努力、教练的帮助和和经验的积累下，我的游泳成绩有了突飞猛进的进步。
Enter 21 Jis, science and technology changes with each passing day, advance by leaps and bounds, the world progresses big tide billowing forward, my city economy flies to develop soon.
进入21纪，科技日新月异、突飞猛进，世界进步大潮滚滚向前，我市经济飞速发展。
With her help and encouragement, I achieved by leaps and bounds.
经过她的帮助与鼓励、我的成绩突飞猛进。
Legend has it there can only be one of them alive in the world at one time, and now Angus is faced with the challenge of keeping a secret who is growing by leaps and bounds.
传奇有它那里可能一次只是他们中的一个活在世界，并且安格斯现在面对保留飞跃地增长的秘密的挑战。
The former Royal Antwerp and Dalian Shide striker has yet to make an appearance in Sir Alex's side, but training with the first-team has brought his game on in leaps and bounds.
前安特卫普和大连前锋还没有进入弗格森爵士的一线队，但是已经和一线队一起训练。
Since entering the new century, with the socioeconomic and human social progress, the process of industrialization by leaps and bounds, thus greatly enhancing the people's material living standards.
进入新世纪以来，随着社会经济和人类社会的进步，工业化进程突飞猛进，极大地提高了人们的物质生活水平。
As China's economic links with the rest of the world have expanded in leaps and bounds, so too has the country rediscovered its passion for boats.
随着中国与世界经济交往的迅猛发展，中国也重新找回了对船只的那份热情。
Along with FPGA technology progressing by leaps and bounds, especially in real-time picture processing aspect, FPGA also gradually enters the digital signal processing domain.
随着现场可编程门阵列技术的突飞猛进，FPGA也逐渐进入数字信号处理领域，尤其在实时图像处理方面。
Along with the computer network technology by leaps and bounds, the network security question has increasingly prominent with all kinds of customers.
随着计算机网络技术的突飞猛进，网络安全的问题已经日益突出地摆在各类用户的面前。
Along with the computer network technology by leaps and bounds, the network security question has increasingly prominent with all kinds of customers.
随着计算机网络技术的突飞猛进，网络安全的问题已经日益突出地摆在各类用户的面前。
应用推荐