With no need for that desktop clutter, enter the app to get the thing you need.
不需要进入杂乱的桌面，进入应用程序来获取你需要的东西。
And which then leads to its full regeneration, with no need for nails and pins.
这种材料可以快速固定断骨，之后骨头完全再生，因此不需要钉子和固定针了。
Non-living matter can be brought to life with no need for lightning, a vital essence or a god.
不需要闪电，活力的精华，或者是神，就可以让非生命物质活过来。
I sleep well using Informix, because it just runs with no need for even planned downtime.
使用Informix我睡得踏实，因为它总是正常运行，甚至没有必要计划停机。
With no need for a higher precision target, the effect of target movement and layout on the calibration can be ignored.
由于不需要高精度靶标，从而克服了靶标移动及摆放对标定过程的影响。
With no need for an expensive chain of storefronts, Web merchants charge 30 to 50 percent less than traditional retailers.
由于不需要支付一系列昂贵的门面费，网上交易价格比传统零售少了30%到50%。
The units are completely self-contained and can be left unattended with no need for re-fueling or venting of combustion gases.
该设备为自主式，不需要换装燃料或燃气通风。
Fewer race conditions because the messages are all handled sequentially in the code with no need for callbacks interrupting the flow.
由于所有消息都在代码内顺序处理，回调没有必要打断应用程序流，因此竞争条件(race condition)更少。
Collections should be contemplated for their aesthetic qualities alone, he argued, with no need for narrative, context or explanation.
他认为，藏品应仅仅以其美学特征被欣赏，不必附带任何阐述，背景或解释。
Epoch Wars is a causal RTS game that allows a player to leap right into the action with no need for resource gathering and construction.
一个因果即时战略游戏，允许玩家跃入没有资源收集和建设的需要行动的权利。
The system selects a drone from those available in the area, flies it into position and sends back pictures with no need for human control.
系统会选出该地区可使用的无人机，无人机可以自行飞往目的地并送回图片，不再需要人为控制。
Because it USES BitTorrent technology, apps will always be available for download with no need for developers to worry about hosting issues.
因为它使用的是BT技术，应用总是可以下载，开发者不用担心提供主机下载的问题。
By adjusting the intensity of the laser during manufacturing, high-contrast fiducials can be created on the stencil surface with no need for in-filling.
在制造过程中，通过调整激光的强度，钢网表面，无需内填充，就能形成基准鲜明的对比。
Outside Mexico, where the outbreak is not yet fully understood, the overwhelming majority of cases have been mild and self-limiting, with no need for treatment.
在墨西哥之外，对疫情尚无充分了解，绝大多数病例病情较轻并具有自限性，不需要任何治疗。
I believe he was right: the universe was indeed set up to provide a home for life, even if it evolved through a process of natural selection, with no need for outside interference.
我认为他的话是有道理的：宇宙的确是被建立起来，给生命提供家园，即便生命本身在无需外界干扰的情况下，经历了一个自然选择的过程。
The PAM ZERO can directly measure (with no need for fluorescent tagging) a variety of aggregation phenomena, plotting reaction curves in real time without any complex sample prep.
PAMZERO可以直接测量各种聚集现象(不需要荧光标记)，绘制实时反应曲线，无需复杂的样品制备。
Everything is fine with me; there is no need for you to be concerned.
这里一切都好，不用牵挂。
Besides dispensing with the traditional engine bay on a car, hub motors save space and weight because there is no need for a mechanical transmission, with its driveshafts and differential units.
除了不需在汽车上配置传统发动机舱，由于轮毂电机不需要机械传动(一般有传动轴和差别单位)，轮毂电机能节省汽车空间并减少重量。
Customers can buy pre-determined prescription strength lenses, or simply buy lenses with no prescription, without the need for an eye exam, which adds to the potential danger.
顾客不需要做任何眼部检查就可以买有视力矫正的美瞳，也可以买没有度数的美瞳，这也增加了潜在的风险。
Notice there is no need for user names or passwords as you might usually see with JDBC - one benefit of using an embedded database.
注意，不需要像使用JDBC那样用到用户名或密码—这是使用嵌入式数据库的优点之一。
And inmany states, there is no need for parental consent with older teenagers forscreening in a physician's office.
还有，在许多州的医生诊室里，较大的青少年接受检查不需要通过父母同意。
Local people have no need for transport communication with Taymyr, and therefore there is neither traffic, nor a road, nor even a direction.
这里已经没有路了，前方只有生荒的冻土。当地人不需要同泰梅尔交通和通信，所以这里既没有车辆也没有道路，甚至没有方向标。
AS with any meteor shower, there's no need for fancy optical equipment to enjoy the show, NASA's Cooke added.
NASA的Cooke还说，与观测其他流星雨相比，享受这次自然景观不需要任何奇奇怪怪的光学仪器。
Ryan employees no longer need to account for their time — as with MeetingMatrix, staffers can take unlimited paid vacation and sick days.
跟MeetingMatrix一样，Ryan公司的员工再也不需要卡点上下班，而且，他们可以获得不受限制的带薪假期和病假。
We need to act with urgency and resolve to ensure that no-one dies from malaria for lack of a 5 dollar bed net, 1 dollar antimalarial drug and a 50 cent diagnostic test.
我们需要下定决心，立即采取行动确保没有人会因为缺了一顶5美元的蚊帐，一份1美元的抗疟药和一个50美分的诊断检测包而死亡。
They will do away with cash, so that you need no longer fear being attacked for your money.
他们会让我们脱离现金，这样你就不用担心自己会因为钱而遭受攻击。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
此外，这跟其他领域没什么不同，我们需要建立一个路线图，明确指出我们要前进的方向。
For small applications with low performance requirements, there is no need for formal performance testing.
对于具有低的性能需求的小型应用程序，没有必要进行正式的性能测试。
For small applications with low performance requirements, there is no need for formal performance testing.
对于具有低的性能需求的小型应用程序，没有必要进行正式的性能测试。
应用推荐