He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
He lived his life with reckless abandon.
他过着极其放纵的生活。
Approach love and cooking with reckless abandon.
要想得到爱情与粮食，就要不吝舍弃。
Approach LOVE and COOKING with reckless abandon.
无论对待爱情还是烹饪，都不离不弃。
This year holiday shoppers are spending money with reckless abandon.
今年的假日购物者花钱毫无顾忌。
If it did and the resources were available they went at it with reckless abandon.
如果那样，资源得到他们去看与效仿。
Using all these features with reckless abandon will result in slow XSL style sheets.
滥用这些功能会导致效率很低的XSL样式表。
Current manufacturers copy successful process improvements from others with reckless abandon.
当前的制造业者不遗余力地效仿其它同行成功的过程改进。
I love to eat - but loving to eat and eating with reckless abandon are two entirely different things.
我喜欢吃，但是我对吃的喜欢和无节制放任的吃是两件完全不同的事情。
During that interval, the young person can throw himself with reckless abandon at other people and learn from them.
在这段时间，年轻人可以不顾后果、无拘无束地接触他人，并向他们学习。
When I tearfully told my boss my plans this incredible leader whom I respect so much replied, "Precede with reckless abandon and you will be successful."
“当我眼泪汪汪地告诉老板我的计划时，这个我十分尊重的领导，令人难以置信地答道：”勇往向前吧！你一定能够成功。
When I tearfully told my boss my plans this incredible leader whom I respect so much replied, "Precede with reckless abandon and you will be successful."
“当我眼泪汪汪地告诉老板我的计划时，这个我十分尊重的领导，令人难以置信地答道：”勇往向前吧！你一定能够成功。
应用推荐