Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。
These memories will help you share the experience with your children as they experience the joy of creating something with cool hardware and software, and you can be a part of their memories.
这些记忆都将帮助您同孩子们一起分享使用有趣的硬件和软件体验创造的乐趣，更重要的是，您也将成为孩子们这些记忆的一部分。
When depression gets in the way of enjoying life or dealing with others, that's a sign you need to do something about it, like talking to a counselor or therapist who can help you deal with it.
当沮丧阻碍了你享受生活和与他人交往的时候，那是你该做点什么去处理它的时候，比如和一个顾问或者是治疗师谈话能帮你克服沮丧。
The idea, presumably, is to induce boredom while occupying the mind with something simple, repetitive, and rhythmic, all of which are known to help humans sleep.
这个想法大概是让人们的大脑被一些规律的重复的无聊而简单的东西所填满，来帮助人类睡眠。
If you're not hungry, distracting yourself with something else or distancing yourself from the food could help you to avoid the temptation of eating.
如果你不是很饿，做些其他事分散自己的注意力，或者通过远离食物抵制食物的诱惑。
Michael: We are running out of time. Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
迈克：我们快没有时间了。有什么我能帮你，好让我们不错过航班的呢？
With help of a sonic depth-finder a proper shoal gets detected and the fishermen prepare special devices which look something like spinnings and attached to the handrails.
用超声波探测器可以定位鱼群，渔民们准备一种特别的装置：看起来象连着扶手的陀螺。
Something else considered very valuable is the breadth of technologies covered, together with the thoroughness of the related documentation set to help you get started with everything
其他的原因还包括它有非常宝贵的广泛覆盖的技术，加上完整的相关文档说明，让你更加轻松地上手和进一步学习。
When interacting with something as complex as a library for SNMP, you need all the help you can muster and, in this case, it really shows the power of IPython.
在与像snmp库这样非常复杂的对象进行交互时，您需要使用可以获得的所有帮助，而在这个示例中，真正地展示了IPython的强大功能。
New research suggests gossip could actually lower stress and help people overcome the frustration of seeing someone doing something wrong and getting away with it.
一项新的研究显示，散播流言其实能减轻压力，帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。
But new research suggests gossip could actually lower stress and help people overcome the frustration of seeing someone doing something wrong and getting away with it.
然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力，帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。
With the help of the client, we are able to do something that has never been done before in Bangkok.
在客户的帮助下，我们能够做一些以前从未在曼谷进行过的设计。
Like that to your parents, if a child is to rely on the strength of others, so he get used to with the help of others to do something.
就像那对父母，如果孩子是靠别人的力量，那么，他会习惯于在别人的帮助下做好一些事。
Those commonly-accepted active attitudes such as praise, sympathy and help may not achieve active effects in any case because it has something to do with the tendency of attribution.
人们通常认为的赞扬、同情和帮助等积极的态度未必在任何情况下都能达到积极的效果，因为它与一个人的归因倾向有关。
Offering legal consultation and help in time when your enterprise, the affiliated enterprise and the staff of them meet with something emergent.
就贵司、关联企业及员工遇到的任何紧急问题提供第一时间法律咨询和帮助。
Achieving something with the help of guanxi is possible only because Chinese legal system is not strong enough.
中国法制系统不够完善是使通过关系办事成为可能的唯一原因。
If an English noun which means a tool is used as an English verb in the phrasal verb, it may be considered as an adverbial of manner or doing something "with the help of the tool".
如果表示工具的英语名词在短语动词中作动词用，则可把它看作行为方式状语或做某事借助的工具。
Henceforth will crush on a computer, like the new computer, like something magic ability with just learn knowledge of computers, help to others.
从此以后便迷恋上了计算机，喜欢计算机这个新奇东西魔术般的能力，喜欢用自己刚刚学到的计算机知识，帮助到别人的感觉。
With the guidance of our LifeWave Advisory Board members we have been planning something special to help you make money in 2008 faster than ever!
由我们莱威公司谘询委员会会员的指导我们已经计画了一些特别的事项去帮助你们在2008年比过去能够很快速的赚到钱。
Actually you can take the last day of the vacation for adjusting, doing something relax, and help to throw yourself into work with energy.
其实可以将假期最后一天留做“缓冲”，做些轻松的事，帮助自己精力充沛地投入工作。
This week you will start to see how powerful you can be by using the resources of others or something you own jointly with others, to help people.
本周，你开始看到通过利用别人的资源，或者你和别人共有的东西有多强大，以此来帮助人们。
With the help of industrial designers with over 20 years in the inflatable industry they have created something that quickly inflates and easily deflates.
他们请来了在充气品领域具有超过20年工作经验的工业设计师，在他们的协助下设计出了可以迅速充气又易于放气的枕头。
With the help of industrial designers with over 20 years in the inflatable industry they have created something that quickly inflates and easily deflates.
他们请来了在充气品领域具有超过20年工作经验的工业设计师，在他们的协助下设计出了可以迅速充气又易于放气的枕头。
应用推荐