Some people sleep with their friends. Now the rest of us can track our sleep with our friends.
有些人和朋友一起睡，现在我们其他人可以和朋友一起跟踪我们的睡眠。
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
It's not unusual to be sitting in a restaurant and to look across at the next table and see film stars and directors with their friends.
在餐馆里偶遇邻桌是电影明星和导演以及他们的朋友们，这并不罕见。
Most late developers will catch up with their friends.
绝大多数发育晚的人都将赶上他们的朋友们。
People can keep in touch with their friends by Wechat now.
现在人们可以通过微信与他们的朋友保持联系。
"Six-year-olds have to play with their friends," says Dr. Brian Wood.
“六岁的孩子必须和他们的朋友一起玩。”布赖恩·伍德博士说。
Who wants to look at ads when they're online connecting with their friends?
谁想在与朋友网上聊天时看广告呢？
Sometimes they have problems with their schoolwork, and sometimes with their friends.
有时他们在学业上有问题，有时和他们的朋友有问题。
Plus, lots of people have exercise equipment at home, or they can play sports with their friends.
另外，很多人家里都有运动器材，或者他们可以和朋友一起运动。
Locked indoors, unable to get on their bicycles and hang out with their friends, teens have turned to social media and their mobile phones to gossip, flirt andsocialize with their peers.
由于被锁在家里，不能骑自行车和朋友们出去玩，青少年们开始通过社交媒体和手机与同龄人闲聊、调情和社交。
In America, they go out with their friends.
在美国，他们与他们的朋友出去。
Many ended up coming with their friends.
很多人都是和朋友一起来的。
Americans enjoy eating out with their friends.
美国人喜欢和朋友外出就餐。
They will then be asked to share it with their friends.
接着这些人可以和他们的朋友分享。
People still want to have something to talk about with their friends.
人们总需要与朋友交流的谈资。
Many young Chinese use the messages to stay in touch with their friends.
许多年轻人使用短信与朋友保持联系。
"Sometimes they Shared it with their friends and sometimes they didn't."
有时，他们与朋友们一起分享这些奶酪，有时则单独享用。
Hence, if they just want to let loose and do "nothing" with their friends, let them.
因此，如果他们仅仅是想要放松一下自己，和朋友在一起“无所事事”，就让他去吧！
Social-networking sites help people find, discuss and share news with their friends.
社交网络帮助人们发现、讨论和朋友分享消息。
Some men who want some variety engages in concubine "sharing" with their friends.
有些想尝点甜头的男人会跟朋友共用一个情人。
Visitors are being prompted to 'Like' the page and share the news with their friends.
网友们可以点击“喜爱”这一新闻，并与朋友分享。
But not before the boys with their friends, but on the occasional dance partner met.
但眼前的男孩子并不是自己的朋友，只是舞会上偶尔邂逅的舞伴。
This allows users to share their enthusiasm for a given tutorial with their friends.
这允许用户与朋友们一起分享喜爱的教程。
For agreeableness and extraversion people were generally in agreement with their friends.
对于社交能力和外向性，被试与他们的朋友们大体上保持一致的看法。
Some people sleep with their friends, now the rest of us can track our sleep - with our friends.
有些人和朋友一起睡，现在剩下的人可以和我们的朋友一起追踪我们的睡眠。
It travelled as people chatted in marketplaces and taverns or exchanged letters with their friends.
它所依靠的是人们在市场和酒馆中的闲聊，或者朋友之间的书信往来。
They could be playing an online game or chatting with their friends while working on their homework.
他们可能边玩网络游戏边与朋友们聊天当做作业的时候。
The survey revealed two thirds of women felt guilty as they did not catch up with their friends often enough.
调查揭示，三分之二的女性因为没能和朋友经常联系而感到内疚。
We could give people real leisure time, to spend with their friends and families, travel, pursue other interests.
我们可以给人们留有真正的闲暇时间，和朋友、家人一起消磨，旅游、追求其它乐趣。
应用推荐