The agreement binds her to repay the debt within six months.
根据协议，她必须在六个月内还清债务。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。
The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.
新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
90％的病人会在6个月内旧病复发。
Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.
生意兴隆，6个月中他们每天挣18000卢布。
If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.
如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。
However, the railway quickly proved to be a great success and within six months, more than 25,000 people were using it every day.
然而，事实很快证明，这条铁路取得了巨大的成功，在六个月内，每天有超过25000人使用它。
But within six months no one was selling cigarettes any more.
但是，六个月后，再也没人卖烟了。
The contract binds us to complete the work within six months.
合同约束我们在六个月内完成这项工作。
Due to his own perseverance, within six months he was back at Harrods.
由于他自己的坚持，六个月后他便回到哈罗兹上班了。
You should offer to deliver within six months after the contract signing.
你们应该在合同签署后6个月内交货。
While it can be lethal, the heart muscle usually recovers within six months.
虽然它也可以是致命的，但通常心脏肌肉会在6个月内恢复。
Cisco claims that its system pays for itself within six months on average through lower business-travel costs alone.
思科表示，仅削减商务旅行成本，便可在六个月(平均)之内收回该系统成本。
Britain's largest bookseller, Waterstone's, is to launch a digital e-reader to rival Amazon's Kindle within six months.
英国最大的书店——水石书店要在六个月内发布自己的电子书阅读器以对抗亚马逊Kindle阅读器。
During the previous century, the 1918 pandemic began mild and returned, within six months, in a much more lethal form.
在上个世纪，1918年大流感初期，影响较轻微，而6个月后再度流行时杀伤力大大增强。
For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.
对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。
To compare the scans with autopsy results, the company scanned the brains of 35 people in hospices who were expected to die within six months.
为了和脑部尸检结果比较，该公司扫描了安养院中35个病人的脑部，而他们被认为已活不过半年。
The stock exchange shall arrange the listing of the said stock within six months after receipt from the issuer of the documents listed in the preceding paragraph.
证券交易所应当自接到该股票发行人提交的前款规定的文件之日起六个月内，安排该股票上市交易。
The trial's full results will not be available until March 2009, but the company has already said that at least two-thirds of its patients have generated new hair within six months.
实验的全部结果要到2009年3月才能获得，但该公司已经说至少有三分之二患者在6个月长出新头发。
The trial's full results will not be available until March 2009, but the company has already said that at least two-thirds of its patients have generated new hair within six months.
实验的全部结果要到2009年3月才能获得，但该公司已经说至少有三分之二患者在6个月长出新头发。
应用推荐