Carrie thought of Hurstwood. Never before had she neglected dinner without an excuse.
嘉莉想到了赫斯渥。以前她从来没有无缘无故就不回家吃晚饭的。
The trick here is to see productivity as a way to compress the time required to meet our goals without using it as an excuse for endlessly doing more.
这儿的骗局是看到了生产力作为一种压缩时间的途径来满足我们的目标，而不是使用它作为借口来做越来越多数不完的事。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
Often the partner without A. D. H. D. worries that the diagnosis will give the other partner an excuse for not helping;
没有ADHD的一方总是担心，该疾病诊断会给另一方借口，可以什么也不干。
This time, their grievances to accept the task, the results did not finish, still have to find an excuse to explain why can't finish it on time, but also as a start to say without mincing words.
这个时候，与其委屈地接受这项任务，结果根本完不成，还得找借口解释为什么没能做完，还不如一开始就直截了当地拒绝。
The spokesman added that failure to apply for a new identity card within the specified call-up periods without reasonable excuse was an offence.
发言人补充，任何人士如无合理辩解而未能在指定换证限期内换领新身份证，即属违法。
There must be a bottom line in safeguarding vernacular education, without which a feeble mind will constantly be on a lookout for an excuse to compromise.
在捍卫母语教育上一定要有个底线，没有的话，一个低能的想法将会是对妥协理由的一种不负责任的行为。
Without written and published laws, ignorance of the law would be an excuse, for an individual would have no way of knowing what the laws required.
如果没有形诸文字并公开发表的法律，“对法律无知”就能成为一个借口，因为一个人就没有办法知晓法律所要求的是什么。
An absence without adequate excuse could result in the suspension of a financial stipend .
无正当理由的缺课者可能要受到停发津贴的处罚。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse.
惟一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
If you left me without a reason, don't come back to me with an excuse!
如果你没有任何原因地离开了我，请别企图带着一个借口回来找我。
Now that isn't an excuse for us to never address balance problems, but it is an acknowledgement that balance is dynamic, not static, even without our involvement.
当然这不是我们永远不去修改平衡的借口，但是这是一个共识，那就是平衡性是动态的，不是静态的，就算我们不做任何修改也会改变。
Now that isn't an excuse for us to never address balance problems, but it is an acknowledgement that balance is dynamic, not static, even without our involvement.
当然这不是我们永远不去修改平衡的借口，但是这是一个共识，那就是平衡性是动态的，不是静态的，就算我们不做任何修改也会改变。
应用推荐