WITHOUT outside help, Greece is probably insolvent right now.
没有外界帮助，可能希腊现在已经破产。
Jane managed to help me, and bring up the 3 children, without outside help.
简在没有其他人帮忙的情况下，设法帮助我，并抚养3个孩子。
South Korea hopes to build a rocket without outside help by 2018 and to send a probe to the moon by 2025.
韩国希望到2018年建造一颗无需外援的火箭，到2025年发射一颗月球探测卫星。
Came to believe that since our troubles were of our own making, we would have to solve the without outside help.
开始相信既然我们的问题都是我们自己造成的，我们也应该独自解决，无需外来帮助。
Given the severity of the downturn in the areas in which it lent most of its money, it would have needed far greater reserves of capital to survive without outside help.
鉴于它的大部分贷款涉及的领域衰退程度之深，它还需要更多的资金储备，以在没有外界帮助下存活下来。
If Athens were to sell that gold, the Greek state would theoretically be able to meet at least part of the debt payments due soon without any outside help.
如果雅典方面能够卖掉这些黄金，希腊理论上至少能够满足部分最近快要到期的国债的偿还额，而不需要任何外界的帮助。
But many tend to forget that the body has an extraordinary immune system built in to help the body heal itself without outside intervention.
但许多人却忘记，身体本就有一套非凡的免疫系统来帮助它在没有外力干涉的情况下自愈。
Many of us come from cultures where it's polite to be modest, and this can make it hard to identify our own strengths without any outside help.
许多人所认可的文化是谦逊礼貌型的，所以如果没有别人的帮助，我们很难弄清我们自己的优点。
Many of us come from cultures where it's polite to be modest, and this can make it hard to identify our own strengths without any outside help.
我们许多人来自以谦虚为礼仪的文化，如果没有外界的帮助，想要确定我们的优势是很困难的。
But, the silver lining, if you wanna see it, is that he made the decision all by himself without any outside help whatsoever.
但是不幸中的大幸，如果你想知道的话，是他完全是自己做了这个决定，丝毫没有受到外界的影响。
Mr Thaksin, who still wields considerable power from outside Thailand, has suggested that the stockpile could be sold abroad without the help of private exporters.
在泰国之外仍有相当号召力的他信表示囤积的大米不需要私人出口商就可以卖到国外。
Mr Thaksin, who still wields considerable power from outside Thailand, has suggested that the stockpile could be sold abroad without the help of private exporters.
在泰国之外仍有相当号召力的他信表示囤积的大米不需要私人出口商就可以卖到国外。
应用推荐