By last night I mean a few long hours before the nightmare woke me up.
我说的昨晚指的是噩梦惊醒我之前的几个小时。
Today, I woke up happier than I've ever been because last night I hooked up with the girl I have loved for almost a year and I thought I would never get with her.
今天，我一辈子从没这么高兴过地从睡梦中醒来，因为昨天晚上我和我暗恋了将近一年的女孩好上了，而我以前一直以为我没机会。
I watched television late last night so I woke up late.
昨晚我看电视看到深夜，所以醒来晚。
A clap of thunder last night woke everybody up, and then rain poured down.
昨晚一个炸雷惊醒了所有的人，然后下起了倾盆大雨。
I was woke up by strange noises of the telephone several times last night.
昨晚上我好几次被酒店电话发出的奇怪声音吵醒。
No matter how experienced you last night choke with sobs woke up in the morning and the city is still heavy traffic on the street.
不管你昨夜经历了怎样的泣不成声，早晨醒来这个城市依然车水马龙。
Kelly: I had a terrible dream last night and woke up in a cold sweat.
凯莉：我昨晚做了一个恶梦，醒来时冒了一身冷汗。
Last night, I woke up and my heart was pounding out of control.
昨晚我醒来后，心脏像是失控了一样狂跳不止。
Last night, I dreamed that a monster was chasing me. I was so scared and woke up screaming.
昨晚，我梦到有怪物追我。我非常害怕，尖叫着醒来了。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
对于告诫自己得做，却没有做得足够多的事情，我终于取得了三连胜：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天去上班前进行了晨跑；之后还练习了弹吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
我对于一直以来告诫自己要做到的事但经常没有做完，但这一次这三件事我都完成了：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天在上班前晨跑；练习吉他。
I watched television late last night so I woke up late.
观看电视昨晚深夜，所以我醒来时已晚。
If Tom comes in after midnight he must come in quietly; he woke me up last night.
如果汤姆在午夜后进来，他必须轻点；昨晚他把我吵醒了。
You went to bed late last night, had trouble falling asleep and woke up too early.
你昨天晚上很晚才休息，入睡太难而有醒得太早。
I really pushed the boat out last night. I had a lot to drink and woke up with a bad headache.
我昨天晚上的确玩得痛快，我喝了许多酒，一醒来，头痛极了。
The gale blew all the way last night when I woke up to find that the weather got cold this morning.
昨天刮了一晚上的大风，今天早上起来就发现天气变凉了很多。
This morning when I woke up, it had stopped snowing. What had happened last night was like a dream which could only happen in novels.
今天早上，我一觉醒来，大雪已经停了，回味昨天经历的上述那一切，好像只有小说中才可能发生。
Last night she woke up at midnight for good.
昨晚她为了身体好半夜就醒来了。
I forgot to set my alarm clock last night, so I woke up late this morning.
我昨晚忘记设置闹钟了，所以今天早上我醒晚了。
Today, I woke up happier than I've ever been because last night Ihooked up with the girl I have loved for almost a year and I thought Iwould never get with her.
今天，我一辈子从没这么高兴过地从睡梦中醒来，因为昨天晚上我和我暗恋了将近一年的女孩好上了，而我以前一直以为我没机会。
We find it safer to say things that make a bride's eyes roll. Things like, "Last night I dreamed I ate a ten-pound 14 marshmallow, and when I woke up, my pillow was gone."
我们发现说那些会让妻子们眼睛骨碌碌地转的事情更为安全，诸如：“昨晚我梦到我吃了一个十磅重的棉花糖，醒来之后，我发现枕头不见了。”
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
我终于对自己暗自决心要做但不能坚持的事情取得了三连胜——昨晚用牙线清洁牙齿，今早上班前起来晨跑，练习弹吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
我终于对自己暗自决心要做但不能坚持的事情取得了三连胜——昨晚用牙线清洁牙齿，今早上班前起来晨跑，练习弹吉他。
应用推荐