A woman appeared at the far end of the street.
一个女人在街那端出现了。
"Everybody, anybody, left home and shop, hotel, restaurant, and beer garden to empty into Market Street in a river of color," wrote one young woman of the time.
“每个人都身着不同颜色的衣服离开住所，涌入商业街的店铺、酒店、餐馆和露天酒吧，”一个那个时代的年轻女士如此写道。
One day, for no particular reason, one of the men stabs an innocent woman to death in the street.
一天，其中一人毫无理由的刺死了路上的一位无辜的妇女。
There was a little bit of the feeling that this woman was not of Wall Street.
这让人感到，这个女人并不属于华尔街。
Clergymen paused in the street to address words of exhortation, that brought a crowd, with its mingled grin and frown, around the poor, sinful woman.
牧师会在街心停住脚步，对她规劝一番，还会招来一群人围任这可怜的有罪的女人，对她又是嘻笑，又是蹙额。
Near the end of the show, a young woman came up to me and invited me to play the sax with all the groups on the Motown standard Dancin 'in the Street.
演出快结束之际，一个年青女子走到我跟前，邀请我加入所有乐队成员一起，用萨克斯吹奏他们的常备曲目《在街上跳舞》。
Conversely, people who engage in immoral behaviors can surprise us when they do the equivalent of helping an elderly woman across the street.
相反，一个总是干不道德之事的人也会因他们帮助一位老太太过马路而使我们吃惊。
Afterwards, she led the way. We went to a small street-side restaurant where a thick-set woman with a generously stained apron served us chicken gizzards with a bottle of soju.
后来，她带路，我们去了街边的一家小旅馆，那里浓装女人围着满是污迹的围裙，给我们上了鸡肫和一瓶韩国白酒。
Theirs isthe story of the bad boy made very, very good, who breezes stylishlythrough high society with an impossibly glamorous woman on his arm, yetnever loses his street-smart edge.
他们的故事是关于一个坏小子如何变得越来越成功，虽然他们往返于上流社会，怀抱迷人的姑娘，可依然没有丢掉街头的秉性。
At the corner of the Rue du Petit-Banquier, a bent old woman was rummaging in a heap of refuse by the light of a street lantern; the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming.
在小银行家街的转角处，一个老婆子正弯着腰在回光灯下掏垃圾堆，孩子走过时，撞了她一下，随即后退，一面喊道。
Most of the people in the street just looked on while the old woman was robbed by some young men.
当这个老太太被一群年轻人抢劫的时候，路上的大多数人只是在旁观。
Some people might find them disturbing, so we want to make you aware of that, because this story includes footage of a Syrian woman who had been shot be a sniper while she was walking down the street.
有些人可能觉得这些令人不安，所以我们想让你有所注意，因为这个故事包括一位叙利亚的妇女走在街上时被狙击手射杀的镜头。
The woman named Narcissa gained the top of the bank, where a line of old railings separated the river from a narrow, cobbled street.
那个叫纳西莎的女人爬到了河岸上，一道旧栏杆把河流和一条窄窄的卵石巷隔开了。
It's not unusual for a woman of a certain age to stop me on the street and tell me I remind her of her son.
我经常在大街上碰到一些特定年龄的女士拦住我，并说我让她想起了她的儿子。
A young woman eats an omelette at a food stall at Namdaemun Market, the vast market that sells clothes, toys, luggage, and hardware, and which also has a huge selection of street food.
图片画廊。一位年轻女子吃煎蛋在一个熟食摊位在南大门市场，广阔的市场销售衣服，玩具，皮箱，和那些也是巨大的挑选的街道食品。
Looking through the mist, I could make out the figure of a woman standing under the street lamp.
透过薄雾，我能看到路灯下站着一个女人的身影。
I was walking down the street when I was accosted by a particularly dirty and shabby-looking homeless woman who asked me for a couple of dollars for dinner.
当我正沿著街道行走的时候，我被一个看起来衣衫破旧、非常肮脏无家可归的女游民搭讪，她问我有没有一两块钱给她吃晚餐。
A video clip of the woman, dressed in a red coat, dashing down a busy street armed only with a black handbag has been broadcast worldwide.
一段有关这名穿著红外套的妇女，冲过一条繁忙街道，而唯一武器是黑色手提包的短片已在全球传播开来。
I saw in the street a woman of matchless beauty.
我在路上看见一个绝代佳人。
I saw in the street a woman of matchless beauty.
我在路上看见一个绝代佳人。
应用推荐