Where a Specialised Section of the Code requires a rule or definition similar to one already included in this annex, it should base the wording of its rule on that given here wherever possible.
运动规则之专门章节规定，规则或定义，如果与包括在本附件之一类似者，应尽可能基于这里所给予的规则措辞。
It was the standard form of wording for a consent letter.
这是同意书的标准用词。
As you'd expect, he's sharp - despite having just stepped off a trans-Atlantic flight - and he's quick to correct the wording of a question if he disagrees with it.
和预想中一样，刚刚结束长途飞行的施密特思维很敏锐，他如果不认同提问的措辞方式就会立即纠正。
In an almost Platonically ideal example of fudgery, the wording of the statement condemns the incident (which it does at least identify as an "attack"), but places the blame on nobody in particular.
在几乎是柏拉图理想模式的掩饰范例中，声明中的措辞谴责这起事件（至少确实将此次事件其描述成“攻击事件”），但并未具体将罪责推在任何一方身上。
But when the new prayer books were approved, as is legally necessary, by Parliament, Church lawyers forgot to change the 1949 Marriage Act so that it included the new wording of the banns.
但是，当新的祈祷书获得国会批准时，在法律上有必要对1949年的婚姻法做出改动，使之包含新的结婚公告词，而英国国教会的律师却忘记做这件事了。
They try to read the wording of the initiative, but find it forbidding.
他们尽力解读议案当中的措辞，但是很难懂。
But because the wording provides immediate and excellent provenance, it caught the imagination and interest of a buoyant Asian art market.
但这些文字提供了很直接又无与伦比的出处证明，引发当前如火如荼的亚洲艺术品市场许多的想象和兴趣。
It is recommended that Service Providers offer adequate messaging to their users about the risks of starting an authorization flow from an untrusted location (see below for suggested wording).
建议ServiceProvider向用户提供足够的信息说明从不可信位置发起的认证流程的风险(参见下面提供的建议文本)。
For most of beginners, it is impossible to make no mistakes in grammar and wording.
对大多数英文写作初学者，不犯语法与用词错误是不可能的。
It was also proposed to locate the amended wording as a new paragraph (2) of draft article 12 bis.
还有人建议，将修订后的措词作为第12条之二草案新的第(2)款。
It would seem that part of the problem is in the wording.
该问题似乎部分是在措辞方面。
It is interesting to note that orthodox Hinduism believes that the language of the Vedas is eternal and revealed in its wording and word order.
有趣的是，要注意一下传统的印度教相信吠陀经是永恒和提示出它的词语和词序。
Overall, I feel you will be in agreement with the wording of this contract, but you should still have a lawyer take a look at it to be sure.
总的来说，我觉得你会同意的措辞，这一合同，但还是应该有一个律师来看看这是肯定的。
It is normal to think of additional clauses, wording and issues while writing a contract. Jot these down on a pad as you write; they are easily forgotten.
在书写合同的同时，你可能随时会想到一些需要添加条款、措词和问题，要尽快记在便笺簿上，因为他们太容易忘了。
It has changed the object of philosophy, the nature and function, to change the wording of the question of philosophy and the philosophy to explore ways of thinking.
它改变了哲学的对象、性质和功能，改变了哲学问题的提法和探讨哲学问题的思维方式。
But public -health experts said the wording favors industry for other kinds of drugs and want it reised.
然而，公共健康专家说这样的措辞对于企业的其它种类药物有利，并希望这些措辞能得到修改。
It would be efficient for society that various manpower capital match its corresponding wording position. But the matching is not always realized for asymmetry of information.
不同的人力资本拥有者与相应的工作职位相匹配，就会大大提高社会效率，但由于信息不对称的存在，这种匹配常常难以实现。
It besides have wording is simple vivid characteristics outside, still through all kinds of rhetoric to the novel, unique, humorous effect.
它除了具有用词简洁生动的特点外，还通过各种修辞手段达到了新颖、独特、幽默诙谐的效果。
It is normal to think of additional clauses, wording and issues while writing a contract. Jot these down on a pad as you write; they are easily forgotten.
在誊写条约的同时，你年夜概随时会想到一些需要添加条目、措词和题目，要尽快记在便笺簿上，因为他们太随便忘了。
Moat wants to capture all of this data and deliver it to marketers so that they can test different images and wording in their display ads just like they do today with keyword search ads.
护城河要捕捉所有这些数据并提供它的营销，使他们可以测试不同的图像，并在其显示广告的字眼，就像他们今天与关键字搜索广告。
Moat wants to capture all of this data and deliver it to marketers so that they can test different images and wording in their display ads just like they do today with keyword search ads.
护城河要捕捉所有这些数据并提供它的营销，使他们可以测试不同的图像，并在其显示广告的字眼，就像他们今天与关键字搜索广告。
应用推荐