The revival or passage of state laws limiting the daily or weekly work hours of women conveniently accomplished this.
恢复或通过限制女性每日或每周工时的州法，很方便地实现了这一点。
It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.
这是一次漫长的暴风雨之旅，他们让我做一名普通的水手，以劳力抵船费。
The passage of time made the work a struggle.
时间的推移使得这项工作变得艰难。
When we retire we make a passage from a life of clearly defined work to a life asking for new creativity and wisdom.
当我们退休时，从每天做着固定工作的生活过渡到了寻求新创意和智慧的生活。
The work also raises questions regarding how the brain interprets the passage of time differently under different circumstances.
还有一个重要的研究问题是，脑部究竟为何对于不同环境下对时间的感受并不相同。
In three National Pure Food and Drug Congresses held between 1898 and 1900, Wiley sought to work out agreements in the private sector that might smooth passage of a law.
在1898年和1900年的三次国家纯净食品药品大会上，威利力求各个私营部门达成一致从而使法律能顺利通过。
In order for this technique to work, the distortions imposed on the incoming light during its passage through the Earth's atmosphere must be removed using a trick called "wavefront correction".
为了使这项技术得以实施，通过“波前校正”，入射光线经过地球大气造成的扭曲会被移动。
"We were very lucky, " says Acton. "We have had clear passage from the community, but absolutely 100% this could work elsewhere."
“我们很幸运，”阿克顿说：“我们已明确通过社区该计划可行，而且是绝对100 ％可以在其他地方可行。”
To put it in other words, flow allows you to become so totally absorbed in your work that you forget the passage of time.
换句话说，高涨的情绪让你全身心投入于工作，以至于忘了时间的流逝。
For all your essays, be sure to focus your reading, preferably on a single character, scene, or even passage in the work(s), and to support your point with a close reading of the text.
所有论文都必须针对阅读内容，最好是关于一个人物，一个场景，甚至作品的段落，仔细阅读文本以论证你的观点。
No force on earth can stop the passage of time; only those who work selflessly are able to gain time.
任何力量也阻挡不了时间的推移，只有忘我工作的人才能赢得时间。
Logging production work is the link in accidents This passage from statistics analyze the causes of accidents and explore the effective ways to avoid accident and safety production.
木材采运生产工作是事故多发的环节，从统计学角度，分析事故原因，探讨避免事故，安全生产的有效途径。
A passage or segment taken from a longer work, such as a literary or musical composition, a document, or a film.
选段，摘录从长篇作品，如从文章、乐章、文件或电影中摘录的一段或一部分。
Throughout or frequently; here and there. Used in textual annotation to indicate that something, such as a word or passage, occurs frequently in the work cited.
各种；到处普遍地或经常地；用于正文的注释，表示一些事物，如一个单词或段落在所提到的书中经常出现。
It is a life experiment in which problems can only be solved by the passage of time, and in which a sense of the work emerges only with time.
这是一种生命实验，问题只能通过时间的消逝得到解决，作品的意义也只有在时间中才能凸显出来。
The first is the 'mirror' fallacy: if the commentator does not understand a work by Marx or a passage in one of his works, Marx must have been confused, i. e. as confused as the commentator.
第一个是“镜像”的错误：如果注释者不理解马克思的著作或其某部著作中的一节，马克思必然会被误解，即读者与注释者一样迷惑。
If a passage is difficult, slow down. If it's easy, speed it up. Everything will work itself out in the end.
如果有个片段很难，放慢速度来吹。反之如果它很容易，则加快速度来吹。这样的话任何曲子都可以完成吹奏至结束。
I've signed on a merchant ship so that I can work my passage to Australia.
我已受雇于一条商船，这样我能以做工抵作船费去澳大利亚了。
Next week we will continue our study of this passage to identify more guidelines on how to do God's work God's way.
下星期日我会继续讲解这段经文、学习如何以神的方式来作神的工。
Could this passage symbolize the entire work?
这篇文章能否代表整个著作？
In the beginning I made work which was focused on moments, the importance to me of the passage of time.
起初，我的作品都较多地关注于片段，流逝的时间是我最重要的作品体现。
Choose one author and a passage in his or her work where you feel this author reveals insight into his or her historical moment.
选择一个作者和他的作品中你认为作者写出他对整个历史时代的深刻体会的段落。
This morning we want to continue to learn from this passage additional guidelines and principles to follow when doing God's work.
今天早上，我们要继续学习这卷经文，了解在事奉神的时候还有哪些神的教导需要谨守和遵从。
The effect of different types of serum on the passage of the goat fibroblasts was investigated in this work.
考察不同血清对山羊成纤维细胞传代培养的影响。
Time flies, this day weather is Sunny, the cowboy is in work, and all of a sudden dark clouds covered the sun, the wind at play, the female of the gas passage of people.
时光飞逝，这一天天气晴朗，牛郎正在地里干活儿，忽然间乌云遮住了太阳，狂风乍起，阴气袭人。
Time flies, this day weather is Sunny, the cowboy is in work, and all of a sudden dark clouds covered the sun, the wind at play, the female of the gas passage of people.
时光飞逝，这一天天气晴朗，牛郎正在地里干活儿，忽然间乌云遮住了太阳，狂风乍起，阴气袭人。
应用推荐