He was a man of much worldly wisdom, and in some ways resembled Voltaire.
他精于人情世故，在某些方面酷似伏尔泰。
Yang advises students to shake off "worldly wisdom" during college years and enjoy campus life.
杨敏建议学生在大学期间摆脱世故，好好享受校园生活。
A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, understanding of worldly wisdom is true learning.
掌握平凡的事物是真正的学问，明白世俗的智慧是真正的本事。（世事洞明皆学问，人情练达即文章。）
His some short novels which are good at worldly wisdom description arrive at very high artistic realm.
他的某些长于“人情世故”描写的短篇小说，已达到了很高艺术境界。
I introspected myself deeply finding that I wasted most of my time except work and many inevitable worldly wisdom activities.
我痛自反省，我发现，除了职务上的必须及人情上所不能免的活动外，我的时间大部分都浪费了。
Tyndale was helped, by Londoners with more worldly wisdom than himself, to go to Germany under a false name, with his half-completed rendering of the New Testament tucked deep inside his trunk.
在比他圆通世故的伦敦人帮助下，廷代尔把译完一半的新约藏进箱子底层，化名逃到德国。
However, in real life, to be able to be a monastic who can shake off all worldly concerns requires a lot of merits and wisdom!
然而，在现实生活中，有资格成为一名能够摆脱一切尘世困扰的和尚是需要大量的功德和智慧的！
In this world, it is exactly the lack of wisdom that causes many regrettable things to happen. Therefore, wisdom is supremely precious, either in a worldly sense or spiritually.
世间很多令人后悔之事的发生，都是因为缺乏智慧的缘故，可见不论是世间还是出世间，智慧都是无比珍贵的。
This does not mean escaping from them; rather, it is using prajna wisdom and samadhi to pierce the veils of all worldly phenomena.
看破并非逃避，而是运用般若智慧以及定力，将世间上的一切形形色色看破。
This does not mean escaping from them; rather, it is using prajna wisdom and samadhi to pierce the veils of all worldly phenomena.
看破并非逃避，而是运用般若智慧以及定力，将世间上的一切形形色色看破。
应用推荐