Equuleus is only produced in exceptional vintages and is notable for its age worthiness and concentration.
天马星座葡萄酒只能在特定的时期酿造，它以时期性和集中的时间性体现独特的价值。
我怀疑他是否值得信赖。
Objective worthiness is more elusive.
客观的值得更难捉摸些。
It's not about proving your worthiness.
这也不是证明你是有价值的。
You will know, all of effort is worthiness.
你会明白，所有的努力都值得。
Their perception of you is not a measure of your worthiness.
他们对你的感知并不是你价值的衡量。
It would also mean having a sense of worthiness about ourself.
亦是要有肯定自己价值的触觉。
He is a good one, and his worthiness does challenge much respect.
他是一个很好的家伙，他的才能非常叫人钦佩。
I would have demonstrated my worthiness to receive the world's gifts.
我会通过证明我的价值来接受世界的馈赠。
So Mr Musk's real bet is on the ultimate man-worthiness of the system.
因此Musk先生真正的赌注在于这套系统最终的载人价值。
Slashdot focuses instead on group discussion and news-worthiness of links.
而Slashdot却将目光集中在了组讨论和链接的新闻价值上。
So we must ask what lends objective worthiness to a life outside the moral realm.
所以在道德范畴之外，我们必须设问，是什么东西带给人生客观性的值得。
Don't get sidetracked by technologies or the blog-worthiness of your next feature.
不要因科技或者是博客之类的东西影响了你下一个追求的特性。
All this has utility worthiness, and could be a reference for further development.
本论文的工作具有实际意义，并对后继开发具有一定的参考价值。
How long until the naysayers question RoR's performance, security, or production worthiness?
持反对意见的人对RoR的性能、安全性和是否值得推向生产的质疑会有多久？
Open credit: credit that is allowed without immediate proof of a customer's credit worthiness.
无担保信贷：客户没有提供立即的有价信用担保的贷款。
He had a neat idea and that was to give letter grades to securities that represented credit worthiness.
他有个绝妙的主意，就是用字母，给证券评级，以此来代表其信用状况。
Some find popularity and artistic worthiness to be opposites and therefore, reject bands that become successful.
一些人发现流行程度和艺术价值是对立的，因此否定那些逐步成功的乐队。
The recognition of the worthiness of all useful occupations, not just your own or those that are pursued by Rotarians.
表彰所有值得表扬有用的职业，不仅仅只是你自己及扶轮社员所从事的工作。
I raced out back, wobbling up the rope ladder and through the hatch under the guise of conducting a wind-worthiness test.
我飞快地跑回来，爬上摇晃的绳梯，借着检验它抗风性能的名义，走进屋门。
This last item would imply something of a challenge to the worthiness of the dollar as the leading global reserve currency.
最后一项可以说暗含着对美元为主导的全球货币体系的挑战。
The whole world ecological conjuncture is more and more austerity that it requests human think their temper of worthiness.
日益严峻的全球生态危机要求人类反思自己的价值取向。
To salvage code from an existing legacy code base, you first have to locate that code and determine its worthiness for reuse.
要从现有遗留代码库收集代码，首先必须找到这些代码并确定其重用价值。
To measure a subject's worthiness for inclusion (or "notability", in the jargon of Wikipedians), all kinds of rules have been devised.
为了判断一个主题是否值得收录(知名度，维基的术语)制定了各种规则。
Your debt to credit ratio, or the amount you owe on accounts, is one of the five elements used to determine your credit worthiness.
你的债信比，或者说你应付账款的总额，是决定你信贷可靠性的五个因素之一。
Your debt to credit ratio, or the amount you owe on accounts, is one of the five elements used to determine your credit worthiness.
你的债信比，或者说你应付账款的总额，是决定你信贷可靠性的五个因素之一。
应用推荐