If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
That was a very good day in my life, because no one in my family would ever have to live on the streets like I did as a young boy when running away from that abusive Florida orphanage.
那是我生命中极其美好的一天，因为从此以后，我的家人决不会像童年的我那样住在大街上了——小时候，我逃离那个我备受虐待的佛罗里达孤儿院后，就住在大街上。
I know all about the prophecy that was made at my birth, but I would far rather be killed at once than live such an idle, useless life here trapped here on this mountain.
我已经知道我出生时她们说的所有预言，但我宁可立即被杀死，也不愿在那被大山包围着的城堡里过那种空虚、没有价值的生活。
The truth is, though, I would rather be striving toward that ideal my entire life and never see it realized, then surrender to live searching for some false sense of security (and to merely survive).
事实是，虽然倾尽我所有的努力向我的目标去拼搏却什么也没有达成，生活能让人感受到一种安全的错觉，而我又必须向它低头。
If I were to live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory.
假如我现在能重新开始我的生命，我就要更注意记忆力的培养。
If I had my life to live over, I would pay less attention to people telling us we must learn Latin or History; otherwise we will be disgraced and ruined and flunked and failed.
如果我可以重活一次，我不会听从那些教育我们要学拉丁语或者历史的人的话；否则我们会被鄙视，毁灭，崩溃，失败。
If I had my life to live over, I would start barefooted a little earlier in the spring and stay that way a little later in the fall.
假如人生可以重来一次的话，我将在初春里开始就光着脚丫，以这种方式待到深秋为止。
It made me rethink how I'd live my life and how I would take care of the three little girls I might leave behind.
这使我重新思考了自己该如何度过一生，该如何照顾也许被撇下的三个女儿。
Recently, we were talking and I asked her if she could give me just three pieces of advice to live my life what would they be.
最近在我们交谈的时候我问她“能否就如何过好这一生给我三条建议”。
I would never want to live a life that is filled only with positive stuff because then I would be too spoiled and I would not be able to appreciate my life as much as I do now.
我可不想要一切顺遂只有好事的生活，因为那样我会被惯坏，不会像现在的我这样懂得感受生活。
I would much rather go through that gangly, awkward phase where you're not sure about certain social boundaries than spend the rest of my life feeling disconnected from the society I live in.
我宁愿参与进可能并不怎么适合的集体，也不远把余下的生命用来感受与我所在社会的遥远。
Autumn, the autumn in northland, if it could be remained forever, I would give up the two-thirds part of my lifetime to exchange the other one-third life to live in the permanent northland's autumn.
秋天，这北国的秋天，若留得住的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。
If I had to life my live over: I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded. - Erma bombeck.
如果我能重新来过，即便地毯上有污渍、沙发褪了色，我也会邀请朋友们来吃晚餐。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生，我发现它值得一过。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的生活，我觉得是值得活的。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。
I would like ti live half of my life in Hawaii!
我宁愿花半辈子的时间住在夏威夷！
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的人生。我觉得自己并未虚度此生，若有可能，我将欣然再一次度过如此人生。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。
I would rather live in a world where my life is surrounded by mystery than live in a world small that my mind could comprehend it.
我宁愿生活在我的周围充满神秘事物的世界上，而不愿生活在我的头脑能理解的狭小天地里。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我已经找到它的价值。而且如果有机会，我很愿意能再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly e live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
我就是这样生活的。我认为这样活着值得，如果上天赐我良机，我愿意这样再活一次。
If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
如果我能够再获得一次生命的话，我一定要养成一星期至少要读一次诗，听一次音乐的习惯。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生，我觉得值得为它活着。如果有机会的话，我还乐意再活一次。
I would regard it as the deepest disgrace and sorrow of my life to live among the flunkeys and become their chief.
生活在奴才们中间，作奴才们的首领，我将引为生平的最大耻辱，最大的悲哀。
I would marry a beautiful wife and live in a quiet place all my life.
我要好好地找个老婆，在一个安静的地方住一辈子。
I would marry a beautiful wife and live in a quiet place all my life.
我要好好地找个老婆，在一个安静的地方住一辈子。
应用推荐