Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
There are also some other stories on dreams such as Golden Millet Dream and Jiang Yan dreamt about the blooming of his writing brush.
此外，还有一些故事是关于梦的，如“黄粱美梦”和“江淹梦笔生花”等。
Without the writing brush, Chinese paintings and calligraphy could not have achieved such distinct features, and they would not have enjoyed such great success.
没有毛笔，中国的绘画和书法不会有如此独特的特点，也不会有如此伟大的成就。
He took up a writing brush and began to write.
于是，他提起毛笔开始写信。
这不是我的画笔。
First, write with a writing brush.
首先，用毛笔直接写上去。
Lily: Ok, do you have a writing brush?
丽丽：好的，你有笔刷吗？
Because he didn't find any writing brush.
当时他没有找到毛笔。
Among the various tools of calligraphy, writing brush is peculiar to China.
在各种书法工具中，毛笔是中国特有的。
My handwriting has been good, but only a pen, writing brush is not my strong suit.
我的书法一直都不错，但是仅限于钢笔，毛笔不是我的强项。
Full and round, strong and durable, the Hu writing brush is known for its superior workmanship.
丰硕圆满，劲健有力，湖笔以其出众的工艺而出名。
Basically, one should use five fingers to hold a Chinese writing brush and keep the shaft upright.
拿中国毛笔的方法一般是五指执笔法，笔杆要竖直。
The Hu writing brush, produced in Huzhou, now Shan Lien Zhen, Zhejiang Province, has a history of more than two thousand years.
湖笔产于湖州，现在的浙江省善琏镇，有两千多年的历史了。
Traditional writing brush is necessary tool to ancient Chinese, but also has distinctive charm in expressing calligraphy and the special flavor of the drawing.
传统的毛笔不但是古人必备的文房用具，而且在表达中华书法、绘画的特殊韵味上具有与众不同的魅力。
In his biography in The Dictionary of Scientific biography his word is quoted: Because I had only my writing brush and ink slab to converse with, I call it brush Talks.
在他的传记《科学传记辞典》里，引用了这句话：所与谈者，唯笔砚而已，谓之《笔谈》。
Sure. That's the Writing Brush Pagoda.
没错。那就是文笔塔。
Writing brush was invented by the Han people during their production practice.
毛笔是汉族人民在生产实践中发明的。
Writing brush has three varieties: rigidity brush, flexible brush and doubled both brush.
毛笔分为硬毫、软毫、兼毫三种。
Writing brush has three varieties: rigidity brush, flexible brush and doubled both brush.
毛笔分为硬毫、软毫、兼毫三种。
应用推荐