要想接到玫瑰,就不可能不被刺,我想和你一起幸福的被刺。
If you want to receive roses, you could not have stabbed, I want to with you together happy was stabbed.
我可以努力去工作,去忍受痛苦,只要有爱人、父母同我一起幸福的生活。
I can work hard and suffer the worldlt pains, only if my beloved and my parents are all happy living with me.
就这样,他成了远近闻名、受人尊敬的英明国王,和玫瑰王后一起幸福地管理着自己的王国。
The Prince became known as a wise, thoughtful and admired King, and he ruled happily alongside his beloved wife, the Queen Rosebud.
他们一起幸福,快乐地过了一些日子。突然,年轻的王后患了重病,医生们都认为不可救药了。
They now lived happily and contentedly for a time, and then it happened that the young queen fell seriously ill and no doctor could help her.
结果是愚男跟他妻子一起幸福的过了一辈子直到死。这就是我们有这样的一个假日的缘由:“愚人节”。
The result is ——The foolman lived happily with his wife until they died. That is why we now have a holiday called : "April Fool".
近来,考试焦虑症依然被认识到是一个真正的题目,而不再仅仅是懒学生的借口和虚假的注脚。 (本翻译来自群内会员一起幸福到老)
Recently, test anxiety had felt recognized as basic's problem, not just an excuse or af'sse explanation of lazy students.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间,我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
这些老照片让格林一家想起了一起度过的日子,那时生活虽然艰难,但很幸福。
These old pictures bring the Greens to the days which they spent together, when life was hard but happy.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间,我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间,我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾,调查发现,成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
“彼得,”温迪兴奋地说,“就是灰姑娘,他找到了她,从此他们幸福地生活在一起。”
"Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."
竹类植物与健康、富足和家庭幸福联系在一起。
Bamboo plants are associated with health, abundance and a happy home.
人和动物应该幸福地生活在一起。
通常使用红纸,因为在中国文化中,红色与幸福联系在一起。
Red paper is usually used as red is connected with happiness in Chinese culture.
怀亚特和这对夫妇幸福地生活在一起。
真正的幸福来自与所爱之人一起制造的回忆。
于我而言,幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
虽然那个夜晚早已过去,现在我们过着幸福快乐的生活,但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
当你在某一刻依旧害怕和一个人在一起太幸福时,那么你就还没有准备好,还没有对这个世界敞开你的心。
Fearing that you are too happy being with someone at the moment means that you are not yet ready and you have not yet opened you heart to the world.
我的意思是我曾有过男友,和他们在一起很幸福。我也有女友而且我有可能和所有认识的人再次结交男友。
I mean I've had boyfriends, and was happy with them, had girlfriends and may have boyfriends again for all I know.
专辑的封面是一个遍布着睡着的人的山坡,但有一对夫妇紧紧地抱在一起,略带倦意却幸福洋溢。
The cover showed a vast hillside strewn with sleepy bodies and a couple locked in a tired, happy embrace.
在那里,著名主持人白岩松正在举行讲座,期望带领20岁的大学新生一起追逐幸福。
The lecture enlightened the 20-year-old college freshman on the pursuit of happiness.
除了陪伴着你别无他求,只要你在身边他们就很高兴,和这样的人在一起多么幸福啊。
They loved him. It was a strange, exhilarating feeling to be with people who didn't want anything from you except your happiness, who were glad just to have you around.
于是,她就会去和她的儿女们生活在一起,然后幸福地打稻谷,把稻米和谷壳分开。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
花点时间和朋友、家人在一起——幸福的生活必然有朋友和家人的参与。
Share Time with Friends and Family – A happy life is a life shared with friends and family.
白雪公主陷入了昏迷,直到一个英俊的王子救了他,两个人从此幸福地生活在一起。
Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after.
白雪公主陷入了昏迷,直到一个英俊的王子救了他,两个人从此幸福地生活在一起。
Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after.
应用推荐