我可以努力去工作，去忍受痛苦，只要有爱人、父母同我一起幸福的生活。
I can work hard and suffer the worldlt pains, only if my beloved and my parents are all happy living with me.
这些老照片让格林一家想起了一起度过的日子，那时生活虽然艰难，但很幸福。
These old pictures bring the Greens to the days which they spent together, when life was hard but happy.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾，调查发现，成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
“我不知道他们是不是真的幸福，”她继续说道，“有时候我会想要和他们一样的生活，但是我不能和一个我不爱的人一起生活。”
"I don't know if they are really happy," she said. "There were times I wanted to have a good life like them, but I can't live with a person I don't love."
于是，她就会去和她的儿女们生活在一起，然后幸福地打稻谷，把稻米和谷壳分开。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
白雪公主陷入了昏迷，直到一个英俊的王子救了他，两个人从此幸福地生活在一起。
Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after.
花点时间和朋友、家人在一起——幸福的生活必然有朋友和家人的参与。
Share Time with Friends and Family – A happy life is a life shared with friends and family.
最终，他给了灯神自由，并与茉莉公主幸福的生活在了一起。
Eventually, he grants the genie his freedom and lives happily ever after with Jasmine.
两人和乔治桑的两个孩子一起生活，游历西班牙，到乔治桑在诺昂的古宅度过幸福时光。
They lived together with her two children, travelled to Spain and blissfully whiled away their time at Sand's ancestral property at Nohant.
研究人员还建议了一种新的测量幸福感指数的方法：将设定点理论与生活方式、偏好、抉择等这些因素一起纳入考量的范围。
The researchers suggest a new measure of happiness that takes into account both set-point theory, as well as lifestyle, preferences and choices.
我们对自闭症影响感觉处理的方式关注更多，就会有更多的自闭症患者能够和家人同事一起享受简单的幸福生活。
The more insight we have into the way autism affects sensory processing, the more people with autism, their families and professionals can develop strategies to make daily life easier.
一定要捕捉你和孩子们在一起的幸福时光，以及那些你不想停下来去想、去改变的美好的生活节奏。
Becoming conscious of the certain times when you are happiest with your kids and when you’re not allows you to stop, think, and redesign your family’s routine.
莎士比亚的故事中，这对年轻情侣并未“幸福的生活在一起”。
夫妻之间，就连浪漫的表现也有可能不同，奥巴奇的研究表明，男人比女人更有神话故事情结(就是，从此幸福生活在一起什么什么的)。
While romantic gestures may vary between couples, Orbuch's research suggests that men are more likely to uphold fairy tale beliefs (i.e. happily ever after) than women.
我从来都没有什么二心，因为我们总相处得非常融洽，我们同舟共济走过了许多风风雨雨的日子，我们一起努力过上了美满幸福的生活。
I have never had second thoughts, because we have always been good together, through worse and bad and good and great.
这些之前住在巴特西之家的小动物们，现在正与他们的新主人非常幸福地生活在一起。而为了纪念巴特西之家成立150周年，这些小动物则成为了头等邮票的图片主角。
These former Battersea residents, all happily living with new owners, star in a set of first-class stamps to mark the home's 150th anniversary.
格莱特和亨舍儿把金子和珠宝拿给父亲看。所有的麻烦都没有了，他们在一起过着幸福的生活。
Gretel and Hansel showed the gold and jewels to their father. So all their troubles were over, and they lived happily together.
她是瑞典小说家斯蒂格·拉森(StiegLarsson)的女友，拉森著有广受欢迎的千禧年犯罪惊险系列小说。两人幸福地在一起生活了32年，超然于婚姻制度之上。
The girlfriend of Swedish novelist Stieg larsson-author of the popular Millennium crime thriller series-lived with him for 32 blissful years, bucking the institution of marriage.
他们住在一所大房子里，杰克的妈妈和他们一起幸福地生活，一直到老。
They lived in a large house, and Jack's mother lived with them in great happiness until she died.
美丽的大海又回来了，美人鱼也找到了她的家人，于是王子和美人鱼幸福地生活在了一起。
The beautiful was back and the mermaid found her lost family at last. The prince and the mermaid lived happily from then on.
如果我发觉生活状态或者做的某项决定对幸福生活有极大帮助的话，我很想说出来同你们一起分享。
If I have discovered conditions or choices in life that have significantly improved my wellbeing, I would like to share them with you.
他宽容，善良，亲切，细心。她绝对如果不是那杯加盐的咖啡她也许会错过他。于是他们结婚了并幸福地生活在一起。
He was tolerant, kind, warm and careful. And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee! So they married and lived happily together.
多花些时间和那些我们在意的人在一起能增强我们的幸福感，提高我们整体的生活质量。
Spending more time with the people we care about is very beneficial to improving our happiness and our overall quality of life.
多花些时间和那些我们在意的人在一起能增强我们的幸福感，提高我们整体的生活质量。
Spending more time with the people we care about is very beneficial to improving our happiness and our overall quality of life.
应用推荐