三宝的加持真是不可思议啊！
三宝泰主药为人工菌丝体。
其中米、胡萝卜、青菜，为不可少的三宝。
唯有当心觉醒时，我们才会真的了解三宝。
A real understanding of the Triple Jewels comes with the awakening of the mind.
不论行至何处，当以虔诚心恭敬供养三宝。
Wherever you go, pay respect to the Triple Gems with devotional sincerity.
三宝就是佛法僧。
延边土特产人参、鹿茸、貂皮，被誉为“中国东北三宝”。
Yanbian's local specialties such as Ginseng, velvet antler and mink are reputed as three treasures in northeast of China.
参观完乐天陶社后，我们来到了一个国际陶艺村——三宝陶艺村。
After visiting the Pottery Workshop, we went to Sanbao Village, a stage for international ceramic communication.
那段日子，三宝垄的局面混乱不堪，黑烟四起，整座城市就如同战场。
At this day, Semarang city was so disorder and tense. A black smoke appeared everywhere and Semarang really in chaos situation.
可以说，对三宝的信心达到什么程度，对佛法的实践就会达到什么程度。
It can be said that the confidence of Semarang to what extent, the practice of Buddhism is to what extent.
马洛提到，他已经看到杰姆最近，当水办事员(见第1章)在港的三宝垄。
Marlow mentions that he has seen Jim recently, working as a water-clerk (see Chapter 1) in the port of Samarang.
一个人能够遇到佛法是他一生的幸运，能够把身心交给三宝是他成功的开始。
Meeting with Buddha Dharma is a lifetime blessing. Subject oneself to the Triple Gem both physically and mentally is the beginning of success.
南山甜桃已有近百年的栽培历史，与南山荔枝、后海鲜蚝并称为“南山三宝”。
Nanshan Sweet Peach has a growing history of nearly one hundred years. Nanshan Sweet Peach, Nanshan Litchi and Houhai Oyster have been honored as"Three Treasures of Nanshan".
BenFranklin总结得好，在失意的时候有三宝，老狗、老婆和现金。
Ben Franklin summed it up well. In times of stress, the three best things to have are an old dog, an old wife and ready money.
第五部综合分析三宝坪分配形成的理念、分配的意义及探讨其生存策略和生存态度问题；
Part Five analyses synthetically meaning and forming of distribution idea, at the same time, discuss the issue about living strategy and culture change.
因为合掌就是消除自己的业障和傲慢心，表示恭敬三宝，恭敬上师和佛菩萨，礼拜他们。
It is because clasping hands is to eliminate our karmic hindrances and haughtiness and to express our worship for the Three Jewels, Superior Teachers and the Buddhas.
美丽纯朴的摩梭女孩、原始但自然的独木舟以及感人轻快的打渔歌被合称为泸沽湖三宝。
The pretty and graceful Mosuo girls, the ancient and natural canoes and the moving and pleasant fishing songs are considered to be the I "three most enjoyable things on the lake".
我们虽然来自不同的地方，有着不同的相貌、性格和背景。但我们拥有共同的依怙——三宝。
Though we are from different places, with unlike features, characters and backgrounds, we have a Shared savior namely the Triple Gem.
导游说，我们主要就是来看“卢浮宫三宝”的----胜利女神像，断臂的维纳斯和蒙娜丽莎。
The guide advised us to focus most on the san bao—the three treasures—the Winged Victory of Samothrace, the Venus de Milo, and the Mona Lisa.
不过令我庆幸的是，他的见解至今尚未改变，对三宝的信心也没有退减，忏悔心恒时不离左右。
But there is some consolation for me: He is still holding onto his views and his faith in the Three Jewels has not waned.
其中一个工作坊位于河对岸的三宝村。在这里，艺术家和商人开设的作坊和工作室遍布整个葱翠的山谷。
One such workshop lies in the Sanbao Village area across a river. Here, artists and businesspeople have opened workshops and studios throughout a lush valley.
其中一个工作坊位于河对岸的三宝村。在这里，艺术家和商人开设的作坊和工作室遍布整个葱翠的山谷。
One such workshop lies in the Sanbao Village area across a river. Here, artists and businesspeople have opened workshops and studios throughout a lush valley.
应用推荐