——知了听起来像106只上了发条的铁皮玩具齐鸣，她说。
The cicadas sound like a hundred and six tin wind-up toys going all at once, she said.
另外这款圣诞音乐盒上了发条之后，秋千上的企鹅还会摇荡起来哦。
After moreover on this section of Christmas musical box spring, on swing's penguin will also toss.
这时，我和她象上了发条的钟，一个劲地一起跳，那种胆小的感觉被抛到了九霄云外了。
At this time, she and I like clockwork clock, with a 1 vigorously, but the shy feeling of being thrown to the cloud nine.
像上了发条一样，这些替补开始传球和进行可怜的进攻，看看乔丹·法玛尔在背靠背的比赛中绝望的投出压哨球吧。
Like clockwork, the bench mob began turning the ball over and looked pathetic on offense, watching Jordan Farmar put up desperation heaves as the shot clock expired on back-to-back possessions.
我们完全可以换个活法，不必急吼吼地过日子，把自己变成一部上了发条的机器，而是放慢生活的脚步，好好享受生活赠予的一切。
We can change our life style, we do not have to live everyday in hectic to transform yourself into a busy machine, you should slow down the pace of life to enjoy all the things that life give us.
我们完全可以换个活法，不必急吼吼地过日子，把自己变成一部上了发条的机器，而是放慢生活的脚步，好好享受生活赠予的一切。
We can change our life style, we do not have to live everyday in hectic to transform yourself into a busy machine, you should slow down the pace of life to enjoy all the things that life give us.
应用推荐