当你对拼合的合适程度满意之后，在榫头和榫槽上都涂上胶水，将榫卯拼接起来并用夹钳夹好直到胶水固化。
Once you're satisfied with the fit, apply glue to all the mating surfaces, and slide the pieces together. Clamp the assembly securely until the glue has dried.
胶水会把瓷砖粘在墙板上。
用胶水把树叶粘在一个图案的纸碟边缘上。
只不过用简单的纸和胶水做的小模型，他精心构建的形状让我们看到了实际上不可能发生的事情。
Using simple paper and glue constructions, he creates shapes cannily designed to make us see something that isn't happening.
等到胶水干了以后，用一种特殊的专用于涂刷壁纸和油漆面的装饰亮漆在桌面、桌腿和椅子上涂上一层。
Once the glue has dried, varnish the tabletop, legs and chairs using a special decorator's varnish for wallpapered and painted surfaces.
移开重物，把多余的边折进去，在新放的纱布上再涂一些胶水。
Takings off the weight quickly, I folded the edges in and put the new layer of mull on followed by more glue.
用胶水把秋叶粘在花环上。
模特儿上T台后不久，胶水就开始失灵了。
No sooner had the model started up the catwalk than the glue started to fail.
接着，科学家们拿出两对附着一起的珠子，一对儿用胶水粘在一起，另一对儿是可分开的，并演示这两对儿放在盒子上时都可引发机关。
Scientists then took two pairs of attached beads, one pair glued together and the other separable, and demonstrated that both pairs activated the machine when laid on the box.
把胶水均匀地涂抹在整个书脊上，用骨质刀和手指把缝隙里也涂满。
Spread the glue evenly over the whole spine, push the glue into the cracks with the bone folder and your fingers.
事实上，这些细菌能够使糖转换成一种胶水，使其更难被唾液冲走。
In fact, the bacteria can actually turn the sugar into a glue which makes it harder to be washed away by saliva.
现在开始上胶。你需要的是墙纸用胶水和刚才粘书脊的胶水。
Ok the gluing, you need your wallpaper glue and your other bookbinding glue that you did the spine with.
干透后重复涂胶水的步骤4 ~5次，直到边缘上的一层胶水可以固定住所有纸张为止。
Let dry and repeat 4 or 5 times, until you have a coat of clear glue that holds the edges together.
事实上，标签就像是将Clubhouse粘合起来的胶水，微软自己也使用它来确定文章的相关性。
Indeed, it seems tags are the main glue that hold the Clubhouse together, as Microsoft also USES them to determine a list of possibly related posts.
据LarryGreenemeier报道，IBM和3m联合研制了一种特殊的“胶水”，可以在一块芯片上可以层叠100层半导元件。
IBM and 3m have come up with an adhesive that will allow them to stack up to 100 semiconductors onto a single microchip. Larry Greenemeier reports.
有一张卡片是一个巨大的爱心，卡片上用胶水粘著好时巧克力。
One card was basically a huge heart, covered with glued-on Hershey's kisses.
他们把硬木板刨成嵌板，用胶水和石膏填满12英尺长的船体上的裂缝。
They honed planks of hardwood into panels, and used glue and plaster to fill cracks on the 12-foot-long hulls.
第二：尽量不要把防伪标签放在室外，由于室外的过于冰冷温度太低，标签的上的资料会被冻坏，胶水被冻伤。
Second: do not try to put the security label on the outside, too cold because the outdoor temperature is too low, the label of the data will be frozen, frozen glue.
吉米撕卜粘在手指上的已经干了的胶水。
Jimmy pulled off the dried glue that was stuck to his fingers.
以色列邮票上的胶水被证实是洁净可食用的。
我告诉她，我不小心涂了一些胶水在我们化学老师的椅子上，这让老师感到很难堪。
I told her that I put some glue on our chemistry teacher's chair by accidence making him embarrassed.
鞋子是用一双旧靴子做的，我把它用胶水粘到一块四英寸厚的泡沫塑料上，然后沿鞋底割下来，再在整只靴子上涂上一层苯乙烯。
The boots were made from a pair of old shoes that I glued to a four inch thick block of foam, then cut around the soles of the shoes and covered the entire boot with sheet styrene.
现在，乘着胶水未干，拿出一张纸，剪下一条糊在书脊上(记得纹理的方向不要弄错哦)。
Ok now finally while its all still wet, get your cartridge paper and cut out a strip then glue over the top (Yes make sure the grain is going the correct way).
下面就可以上胶啦！把胶水均匀地涂抹在整个书脊上，用骨质刀和手指把缝隙里也涂满。
Ok time for the best bit! Spread the glue evenly over the whole spine, push the glue into the cracks with the bone folder and your fingers.
我发现自己正端详着此中细节——工靴的鞋带、黏合足球的胶水痕、装着便携椅的抽绳袋上打的结。
I found myself staring at details - the LACES on the construction boots, the hints of glue holding together soccer balls, the knots on the drawstring of a sack holding a portable chair.
使用圆榫的时候，最好在每个圆榫上沿长度方向切出一条凹槽，以便让多余的胶水可以顺着凹槽挤出。
When using this material, it's a good idea to cut a narrow groove down the length of each piece to create an escape route for excess glue.
为了制作多肉指甲，要用绿洲牌植物胶水把细小的多肉植物黏在水晶甲片上，然后把晾干的甲片黏在指甲上。
To create the look, the tiny plants are glued to an acrylic nail using Oasis floral adhesive and then attached to her real nail after it dries.
粘合上的皮头应该是比先角大上一圈的，待会我们会对它进行切割成型。在切割皮头使其成型前要先确保胶水已经干透。
The Cue Tip should be larger in diameter than the ferrule so that it can be properly shaped. Make sure the glue is completely dry before shaping.
粘合上的皮头应该是比先角大上一圈的，待会我们会对它进行切割成型。在切割皮头使其成型前要先确保胶水已经干透。
The Cue Tip should be larger in diameter than the ferrule so that it can be properly shaped. Make sure the glue is completely dry before shaping.
应用推荐