但气温下降的幅度将在8到13度之间，还会多云有雨。
Temperatures are expected to drop to a range of between 8 and 13 degrees, with rain and cloudy skies.
但这个下跌幅度没有零八年末与去年同期相比下降的幅度大。
But that was less than they fell at the end of two thousand eight compared to a year earlier.
授粉当天花粉生活力随时间的变化逐渐下降，但下降的幅度并不大。
The living power of the pollen decreases gradually in the pollination day, but the decrease range is not big.
接触二手烟人数在黑人不吸烟者中间下降的幅度不如白人和美籍墨西哥人。
The decline is secondhand smoke exposure was not as dramatic in black nonsmokers as it was in whites and Mexican-Americans.
由于板材板块需求量较为旺盛，这块产品价格下降的幅度将比其它种类的小。
Due to strong demand from plate consuming sectors, prices for this product should decline less than for other categories.
从图表里可以看到，地方报纸广告支出下降的幅度要远大于全国性报纸或者媒体。
An advertising slump has hit local newspapers much harder than national papers or other media (see chart).
今明两年，已经可以肯定美国到亚洲的出口将会下降，但是下降的幅度还不清楚。
While U. S. exports to Asia are almost certain to decline further in the next year or two, the magnitude of the drop is unclear.
然而，如果我们还是坚持再燃烧几个世纪的化石燃料，那么，含氧量下降的幅度势必会更大。
But if we continue to burn fossil fuels for centuries more, levels could fall much further.
静态试验研究表明：木材的含水率能引起电涡流传感器的输出电压下降，但下降的幅度甚微；
Static experimental test shows that wet wood can make tiny decline to the output voltage of eddy current sensor.
非洲是麻疹负担最重的地区，该病在该州造成死亡下降的幅度最大，据估计这一下降率为46%。
The largest reduction occurred in Africa, the region with the highest burden of the disease, where estimated measles deaths decreased by 46%.
粗蛋白质含量呈现逐渐下降的趋势，从营养中期到抽穗期下降的幅度最高，达40%—50%。
Barley crude protein content reduces gradually with growing, the fastest reduced rate is about 40%-50% from middle vegetative period to booting stage.
穗粒数和单穗粒重的广义遗传力下降，狭义遗传力提高，但穗粒数的广义遗传力下降的幅度较大。
The general genetic ability of the grain number per spike and the grain weight per spike reduced, but the narrow genetic of them increased.
种植期间土壤MCP -S的含量也是逐渐下降的，种植水稻时下降的幅度小于种植玉米的情况下。
Duringcropping soil MCP extractable s decreased gradually and amount of MCP extractable Sdecreased was greater when planting corn than planting rice.
总体来讲，单从英镑来衡量，在2009年上半年英国对华出口额有所下降，但与去年同期比较下降的幅度只有8％。
Overall, UK exports of goods to China were down in sterling terms in the first half of 2009, but only by 8% over the same period last year.
在不施钾肥的条件下随着水稻种植季节的延续各种形态土壤钾的含量均呈现明显的下降趋势，但下降的幅度和速度各异。
There was a very rapid decline in paddy soil phosphorus and potassium with no fertilization contrast to the decline under fertilization conditions.
这份报告说，非洲受艾滋病疫情影响最严重的5个国家中的四个-埃塞俄比亚、南非、赞比亚和津巴布韦的新艾滋病毒感染率下降的幅度超过了25%。
The report said Ethiopia, South Africa, Zambia and Zimbabwe — four of the five African countries most affected by the epidemic — have reduced rates of new HIV infections by more than 25 percent.
很多地区的房价在2002到2005年间几乎翻了一番，但是现在，在有些地区，房价的下降幅度高达30%。
In many markets, home prices that had nearly doubled from 2002 to 2005 have subsequently declined by up to 30 percent.
而在房地产价格持续下降是一个潜在的威胁，该下降幅度很可能是轻微的，我们已经看到了。
While the continued decline in real estate prices is a potential concern, the magnitude of the declines is likely to be minor, when compared to what we have already seen.
然而讽刺的是，目前日本的邮递行业并未出现大幅缩水，其去年的下降幅度仅为2%左右。
Japan, ironically, is not suffering quite as much: volumes fell by only 2% last year.
2009年以来总的交易量下降了11.9%，而6月份的下降幅度有所改善，只有3%。
Total transactions fell 3% but this was improved over a year-to-date decline of 11.9%.
此外，如此小幅度的下降是由于人口统计学的原因而不是计划本身。
Even this small reduction, moreover, is accounted for by demographic trends rather than the program itself.
八分之五的则认为下降幅度不超过10%，只有八分之一的分析者认为会下降20个百分点。
Five of them expect a drop of less than 10 percent, with only one predicting larger declines up to 20 per cent.
的确，人类的活动导致全球空气中的含氧量在以稳定的，可以测量到的幅度下降。尽管如此，但这种下降是微乎其微的。
It is true that human activity is causing a steady, measurable decline in the oxygen content of the world's air, although as yet this decline is negligible.
日本有着上门送报的制度，因此发行量的下降幅度不像其他发达国家那样明显。
The decline in circulation is not so sharp in Japan as in other developed countries, thanks to the home-delivery system.
日本有着上门送报的制度，因此发行量的下降幅度不像其他发达国家那样明显。
The decline in circulation is not so sharp in Japan as in other developed countries, thanks to the home-delivery system.
应用推荐