在深深赞叹旅行者之余,人们不禁感到惊讶:一个表面上看来是多么微不足道的青苹果,竟然会有如此不可思议的神奇力量!
We are admired at the traveler's perseverance. What more incredible thing is that tiny little green apple even can emerge such amazing power!
那对于二十年前来说是不可思议的,匈牙利人在秘密警察的威慑下,不能自由旅行、发表言论甚至是见面,这样有可能会遭来入狱之灾甚至更坏的结果。
It seems incredible that just two decades ago, Hungarians could not travel, speak, or even meet freely, for fear of the secret police, imprisonment or worse.
这项事业需要穿越未经标记的海域,看起来就像我们这个时代到月球去旅行一样不可思议。
The undertaking, entailing a voyage across uncharted seas, looked about as hopeless as an airplane trip to the moon in our own time.
这项事业需要穿越未经标记的海域,看起来就像我们这个时代到月球去旅行一样不可思议。
The undertaking, entailing a voyage across uncharted seas, looked about as hopeless as an airplane trip to the moon in our own time.
应用推荐