据专家表示，这座雕像的损坏是不可挽回的。
According gto experts the damage done to the statue is irreversible.
这种事一旦发生便不可挽回，不管事后如何矢口否认。
Once that happens, it can't be taken back, no matter how earnestly you proclaim otherwise afterwards.
必须尽快寻找替代燃料，以避免附近木材不可挽回的损耗。
Alternative sources of fuel must be found as soon as possible to avoid irreplaceable loss of surrounding wood.
生者的特点之一，就是有治愈那些不可挽回的、忘却那些无法补偿的力量。
One of the characteristics of the living is the power to heal the irreparable, to forget the irreplaceable.
必须迫使拒绝那些遵循命令的人在造成不可挽回的损害之前就范。
Someone who refuses to follow the order must be brought to heel before he does lasting damage.
大脑包含1000亿个脑细胞，每天不可挽回地失去其中的10万个。
The brain contains 100 billion brain cells of which, 100, 000 are irretrievably lost each day.
那些成功的人不会把宝贵的时间和精力浪费在过去不可挽回的事情上。
The successful individual does not waste precious mental energy dwelling on past events which cannot be changed.
人生的一大遗憾是不知道机会是机会，待知道时，机会往往不可挽回了。
One regret in life is don't know the chance is, to know when the opportunity is often irreversible.
在没有晚到不可挽回之前，美联储会意识到战胜衰退的工作尚未完成吗？
Will the Fed realize, before it's too late, that the job of fighting the slump isn't finished?
另一名前官员科特福克说，“这并不是不可挽回的，但是他们必须挽回”。
"It is not irredeemable. But they have to redeem it, " says Kurt Volker, another former official.
带来的危险非常严重并且可能会给眼睛带来不可挽回的伤害，甚至导致失明。
The risks of doing so are very real and could lead to irreversible damage to eyesight and even blindness.
“你改了发型了，”他说，心里砰砰直跳，仿佛说了什么不可挽回的话似的。
"You do your hair differently, " he said, his heartbeating as if he had uttered something irrevocable.
那么，牺牲一些人的生命从不可挽回的局面中挽回美国人的面子，又能怎样呢？
so what if a few lives are used to save American face in an unsaveable situation?
地面塌陷作为一种常见的地质灾害，给人民的生命和财产带来不可挽回的损失。
Ground subside is a very common geological disaster, which will threaten to people's life and properties.
我们重又不可挽回地被投入最大的、无限的苦难之中，这究竟是怎样的光景呢？
What of the supreme measureless ordeal in which WE WEre again irrevocably plunged?
西班牙和意大利尽管可能在长时期的高利率下走向破产，但都不像希腊那样不可挽回。
Spain and Italy could be made insolvent by a long period of high interest rates. But none has the near-inevitability of Greece.
冰槽中的那个人是拿生命冒险啊。这可能会冻坏他的内脏并造成不可挽回的伤害啊！
The man in ice cube box was risking his life there. Could be fatally freezing his internal organs without a chance to revert it.
令人震惊的喀布尔袭击事件更加加深了人们对阿富汗共有的印象，即阿富汗是个不可挽回的混势。
The shocking attack in Kabul adds to the gathering impression that Afghanistan is an irredeemable mess.
然而由于有些人交通安全意识的淡薄，在车水马龙的马路上演了一幕幕不可挽回的悲剧。
However, some people because of the weak awareness of road safety, in the busy street scenes staged irreparable tragedy.
这意味着假如其中一块硬盘发生故障了，整个RAID不可操作，并且不可挽回数据损失。
This means that if one of the disks fails, the entire RAID is rendered inoperable, with unrecoverable loss of data.
中间禁令在诉讼实体问题判决前做出，目的是为了保持现状，防止原告不可挽回的损失。
Its sole purpose is to prevent the irreparable harm from happening to the petitioner by holding the status quo before the decision of the merits.
任何一次过重的槌击都可能对皮革造成不可挽回的损害，因此生产过程中必须尽量小心。
A single badly-aimed hammer blow can irreparably damage the leather, so the utmost care must be taken during manufacture.
如果你丢掉了其中的一个，他们将会不可挽回地被损坏、留下标记、疤痕、损坏乃至打碎。
If you drop one of these: they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.
但是，当丈夫承认自己爱上了别人并且要求离婚时，她真的无能为力，似乎一切都不可挽回。
But when her husband admitted he was having an affair and said he wanted a divorce, there was nothing she could do to stop it.
一小部分的病人抱怨他们的视力被手术造成了不可挽回的损害。多年后，调整者同意举行一次会议。
Regulators agreed to hold the meeting after years of complaints from a small group of patients who say their eyesight has been irreparably damaged by the surgery.
一小部分的病人抱怨他们的视力被手术造成了不可挽回的损害。多年后，调整者同意举行一次会议。
Regulators agreed to hold the meeting after years of complaints from a small group of patients who say their eyesight has been irreparably damaged by the surgery.
应用推荐