事实上，他们经常保留自己的不同意见，只是保持微笑和沉默而不是进行对抗。
In fact, they often keep their differences of opinion to themselves and merely smile and remain silent rather than engage in a confrontation.
就制裁问题两位领导持不同意见。
它谈论很多事情，比如软弱的领导，对不同意见的压制等。
It talks about many things, such as weak leadership, and suppression of disagreement.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
这样租客们就不会发出反对之声，而那些想要提出不同意见的，把他们锁在自己的屋子里就好了。
Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
该委员会包括了具有各种不同意见的人。
中方对草案有何看法，是否有不同意见？
How do you comment on that? Does China have different opinions?
我们对协议的措词有不同意见。
对于少数人的不同意见，应当认真考虑。
Serious consideration should be given to the differing views of a minority.
和谐也往往是通过对不同意见的压制实现的。
Harmony is too often achieved by the repression of dissenting views.
评议中的不同意见，必须如实记入笔录。
Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.
父母和丈夫在两个基本问题上产生不同意见。
持不同意见的法官列举了40条头疼的问题。
这将促使他们彼此合作，并解决关于代码规则的不同意见。
This forces them to collaborate with each other and to work out differences of opinion over code so it does not have to be rejected.
学术界人士对睡眠缺乏的程度和严重性有不同意见。
Academics are divided about the extent and seriousness of the sleep deficit.
为了对抗这种思维，我们可以培育权威的不同意见。
有不同意见应求同存异，应不断努力扩大我们的共同点。
The two countries should seek common grounds while putting aside differences, and keep on expanding their common aspects.
而在日本新闻媒体方面，批判性思维和不同意见还远远不够。
There is not nearly enough critical thinking and dissent in the Japanese news media.
达成一致并非易事；有时我们会有一些合情合理的不同意见。
It may not always be easy to find agreement; at times we'll have legitimate philosophical differences.
在反对派开始攻击我父亲之前，我在很多方面跟他持不同意见。
I was not with my father on many things before the rebels started attacking him.
当我在银行取钱时，我不希望任何不同意见发表在我的评论区。
I don't want any disagreement posted in the comments area while I'm at the bank cashing my check.
C -型冲突，或者“认知冲突，”集中在问题和与问题相关的不同意见上。
C-type conflict, or "cognitive conflict," focuses on problems and issues related to differences of opinion.
我们在这些问题上有分歧，这些都是棘手的问题，有很多不同意见。
We are divided on these issues, these are difficult issues, there is a lot of disagreement.
我相信库赖和阿巴斯也希望如此，但也不希望与阿拉法特持不同意见。
I believe Abu Ala and Abu Mazen also would have agreed but didn't want to be at odds with Arafat.
如果我们的努力导致不同意见的出现，我们也不应该互相讥讽、嘲笑或感到担忧。
And let us not laugh, declare foolish or cower in alarm if different views result from our efforts.
如果我们的努力导致不同意见的出现，我们也不应该互相讥讽、嘲笑或感到担忧。
And let us not laugh, declare foolish or cower in alarm if different views result from our efforts.
应用推荐