关于维生素C的争论近期不大可能被解决。
The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future.
碰巧，在欧洲使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡。
As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.
相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
坦白说，我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.
不大可能诉诸诽谤法。
坦诚相告，我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you , I think your son has little chance of passing the exam.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
例如，和住在其他地方的人相比，他们不大可能会出现抑郁症状，也不大可能感到无聊或孤独。
They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.
但仔细检查，这似乎是不大可能的。
上述推论是合理的，但麦凯恩不大可能这样做。
That is plausible; but it is a long way from the convincing case that Mr McCain could have made.
高盛也不大可能尝试去唤起公众的兴趣。
Itis implausible that Goldman tried to drum up public interest.
上周参议院取消乙醇补贴的投票不大可能成为法律。
Last week's vote in the Senate to scrap ethanol subsidies is unlikely to become law.
看来这两种新程序都不大可能生产出不安全的食品。
It seems unlikely that either of the new procedures will yield something that is unsafe to eat.
老挝代表还说，这座水坝不大可能影响到邻国的环境。
The Lao delegate said the dam likely would not affect the environment of its neighbors.
对于核风险，也不大可能由私有公司来承保。
即使中央银行插手也不大可能救得了金融家。
And when the central Banks do step in, it should not be to save the financiers.
因为这些不是易碎易损的货物，航行中不大可能被损坏。
Because they aren't delicate goods and not likely to be damaged on the voyage.
至少在以色列控制下的加沙，被俘士兵不大可能被转移。
At least in Gaza, which Israel has under its thumb, the captive soldier is unlikely to be moved.
对于分区索引，建议选择不大可能改变的键列。
For partitioning indexes, it is recommended that you choose key columns that are unlikely to be changed.
但是，今后，不大可能只写美国单纯亲以色列的游说团体了。
Henceforth, however, it will not be possible to write of a monolithic pro-Israel lobby in America.
麦道夫声称这个巨大的骗局是他独自干的，但这似乎不大可能。
Mr Madoff claimed he pulled off this massive fraud alone, but this seems unlikely.
因此，在2001年以前全球增长速度不大可能恢复到以往的水平。
Thus, global growth rates are unlikely to return to historical trends before 2001.
但他们不大可能得逞，尽管有些人会因为恐惧而不去投票。
They are unlikely to achieve that, though fear may stop some from going to the polls.
彻底地根除不大可能，但是，这并不意味着抗击是徒劳的。
Total eradication is impossible, but that doesn't mean fighting back is futile.
然而，由于此次交易规模不大，不大可能产生显著的影响。
However, given the small size of the deal, it's unlikely going to have a significant impact.
但是他说，美日防务关系不大可能受地方安全问题的影响。
But he says it is unlikely to affect U.S. and Japanese defense relations because of regional security issues.
企业不大可能浪费稀缺的现金在新设备和办公室，当他们有闲置资产。
Businesses are unlikely to waste scarce cash on new equipment and offices when they have spare capacity.
企业不大可能浪费稀缺的现金在新设备和办公室，当他们有闲置资产。
Businesses are unlikely to waste scarce cash on new equipment and offices when they have spare capacity.
应用推荐