所以，我不怀疑我能在一个好价格上卖给中国人！
So, I don't doubt that I can sell my tickets in a good price to some Chinese!
曾经在想象中千百次成功地扮演了英雄的角色，我从不怀疑我能成功。
Having played hero successfully a thousand times in fantasy, I never doubted I would do it.
他说：“我的事业和人生会在逆境中变得更强，我从不怀疑我们当前的努力。”
“Adversity has made me stronger in my business and personal life,” he says. “I don't doubt what we are trying to do.”
我从不怀疑我对我的代理所付出的一切，我也不会对在这间公司工作感到后悔。
I have no doubts that I gave my all to my Representatives, and I have no regrets in working at that company.
我一直以来都不怀疑我的信仰，目前只是自己陷入一点小的僵局，我想主一定会带领保守我，让我走出现在的困境，成为神的光和盐。
I have no doubt my faith, but at present himself into a small stalemate, I think the main I will lead the conservative, let me out of the present predicament, as God's light and salt.
“我毫不怀疑我能回到自己最佳状态的时间，我将会努力，我的主要目标是为切尔洗赢得一些重要的东西，”这位2004金球奖得主补充说。
"I have no doubts that when I get into my right form, I will play and my objective is for Chelsea to win something important," added the 2004 Golden Ball winner.
法官说：“汤姆，我一点也不怀疑，还有像你这样的人。”
The Judge said, "Well, there are others just like you, Tom, I've not the least doubt."
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
亚历克·科布说： “我毫不怀疑，当我们的一家人去了爱尔兰，莎士比亚肖像画也去了爱尔兰。
Alec Cobbe says: "I have no doubt that the Shakespeare picture went over to Ireland when the family went there.
第一是在日益增加的公众监督和对效率的不断要求的情况下，有一些法官在遭受痛苦。我对于这一点是毫不怀疑的。
One is that I have no doubt that with increasing public scrutiny and increasing demands for efficiency... there are some judges who are suffering.
抛开完成任务所花的时间和技术不说，我毫不怀疑一点，我们能通过便宜的设备使我们的昂贵的设备更智能。
Regardless of timing and the technologies that get us there, I have no doubt that the way we will make our expensive devices smart will be via our cheap devices.
我不喜欢那些从不怀疑使命的狂热者，我更不喜欢的是先知。
I do not like prophets any more than I like fanatics who have never doubted their mission.
无论我们活得怎样特立独行，我毫不怀疑得相信，在离开世界的时候我们像现在这样都会继续存在和生活，甚至会更好。
When we die, no matter how we've lived our lives individually, we all continue to exist and live as the individuals we are - and much more. I know this without a doubt.
我也毫不怀疑他党内的人或者其他人可能会对此持保留意见，但是到现在为止，我认为我们正在一步步实现目标。
I have no doubt that perhaps there could be people in his own party or other elements who have reservations about it, but so far I think we are moving to achieve those incremental gains.
“我希望您明白，理查兹，”董贝先生说道，“我毫不怀疑，您清清楚楚地明白这一点。”
'I hope you do, Richards,' said Mr Dombey. 'I have no doubt you know it very well.
我毫不怀疑其他博主的声音会让我分心，但这种分心会让我自己的博客也更加出色。
I have no doubt that their words will distract me, and that such distractions will make this blog a lot better.
但是，我不得不怀疑是否这些所谓的“理想”消费者真的就会购买网站所广而告之的商品？
Yet, I can't help but wonder if these "ideal" consumers are really the people who buy most of the goods being advertised.
我毫不怀疑，在合理的时滞之后，欧洲各个房地产市场将遵循类似的途径。
I have no doubt that the various European property markets will follow a similar path, with the usual time delay.
当辩论用这种方式进行时，我毫不怀疑自由终将获胜。
When the debate is framed this way, I have no doubt the side of liberty will win.
向现代世界灌输一种思想以便摧毁我们人类是可能的事，对此我并不怀疑。
I do not doubt that it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.
虽然我不满于战地记者们的道德承诺，他们是高度的个人中心主义者，但我从不怀疑优秀记者们的才华与献身精神。
Though I am cynical about the ethical commitment of war correspondents, so often intensely self-centred, I never doubt the brilliance and dedication of the good ones.
我毫不怀疑它最终将被打败。
再次，最重要的是我非常信奉上帝，上帝影响了我看事物的角度，我毫不怀疑上帝将随着我问题的解答而显迹。
Thirdly and most importantly, I have a strong faith in God which underlies my personal perspective, and which undoubtedly will be evident in the framing of my questions.
可我心里一点都不怀疑：我知道，俄耳甫斯是不会错过争取他在来世编年史中的地位的。
In my heart I had no doubts; I knew that Orpheus wouldn't miss a chance to claim his place in the annals of eternity.
而且我不怀疑他们能够成功整合，但风险在于监管压力不断加大——投行业有多少部分能够生存下去？
And I have no doubt that they can integrate it successfully. But the risk of the bet is the rising regulatory pressure - how much of the investment banking industry is going to survive?
但毫不怀疑地，我们将不能做完所有我认为需要做的事情了。
But there's no doubt that we're not going to be able to do everything that I think needs to be done.
我并不怀疑那句话是虚假的。
每天早上醒来，我对自己信仰什么毫不怀疑。
I don't have to wake up every day wondering what do I need to believe, "he says in the AD."
每天早上醒来，我对自己信仰什么毫不怀疑。
I don't have to wake up every day wondering what do I need to believe, "he says in the AD."
应用推荐