他真的很喜欢他的母校，也不愿离开他最好的两位朋友。
He had really liked his old school and hated leaving his two best friends.
有时吹我，我都不愿离开。
他不愿离开办公室去度假。
若萨利赫先生不愿离开，也门或将爆发全面内战。
If Mr Saleh does not go, Yemen may well explode into all-out civil war.
这个博物馆太有趣了，以至于孩子们不愿离开。
The museum was so interesting that the boys didn't want to leave it.
虽然她丈夫在等着吃晚饭，但她还是不愿离开电视机。
She won't leave the TV set, even though her husband is waiting for his supper.
杰拉德饭也吃不下，他不愿离开这间屋子或换下他的衣服。
Gerard wasn't eating. He wouldn't leave the house or change his clothes.
我们都在说明天真不愿离开，我们都希望下次能加入他们制作茶。
We discussed about reluctant departure tomorrow, and all hoped that we would join them processing tea next time.
她于上周末时说：“我不想搬离家人一步，佩柏丝也不愿离开这里。”
She said at the weekend: "I don't want to me moving an inch away from my family, and Pebbles doesn't want to move."
有一天放假，我叫哥哥跟我一起玩，可是他说他不愿离开他的书桌。
One day we had a holiday, and I asked him to play with me. But he said he would never left his desk.
科学家预报了2006年的莫拉皮火山喷发，但是许多思想神秘的当地人不愿离开。
Scientists predicted this 2006 eruption of Mount Merapi, but many mystically minded locals refused to leave.
淡淡的一眼是你认真的承诺，静静的一刻是我生命的全部，我不愿离开你。
Light is your serious commitment, quiet moment is all of my life, I don't want to leave you.
船正在下沉，波来克以低微亲切的声音对马说着话，他不愿离开这匹牲口。
The ship was sinking. Pollack talked to the horse in a low, warm voice. He did not want to leave the animal.
可怜的小燕子觉得越来越冷了，但是他却不愿离开王子，他太爱这位王子了。
The poor little Swallow grew colder and colder, but he would not leave the Prince, he loved him too well.
但是他和他的家庭不愿离开奥尔·胡斯附近8英亩土地上的1860农场，那是他们的家。
But he and his family didn't want to leave the 1860 farmhouse on eight acres of land near Aarhus where they live.
清晨，雾霭笼罩着山顶。晨雾很不情愿地散开，就像孩子不愿离开甜蜜的睡梦。
Early morning and mist is wrapped around the tops of the mountains. Down heRe it is lifting slowly like a reluctant child leaving heR warm sleep.
那些不愿离开电脑屏幕的少数玩家常常不懂得如何在实体世界中构建关系、把握机遇。
The minority of users that fear to leave their screens often don't know how to construct or connect to opportunities in the physical world.
真正的爱情不在于你知道他有多好才要在一起；而是明知道他有太多的不好还是不愿离开。
True love is not you know how good he is just to be together; But know he has too many bad or don't want to leave.
在你心里，你可以接受失去某人，但在行动上，你要竭尽全力让人感受到真情而不愿离开。
In your heart, you can be willing to lose someone, but in your actions, do everything you can to make sure the person feel so loved that he or she would never want to leave.
之后，狗不见了，村民们发现它守在了它主人的墓地里，整整七天没有吃东西，不愿离开。
And his dog disappeared shortly afterwards. Later, villagers found him at the grave of his owner. The dog stayed there for seven days without food, refusing to leave.
有很多运动员都不愿离开他们心爱的运动事业，那么成为一名教练或者健身导师是个不错的选择。
Quite a lot of athletes may be loath to leave their beloved sports, so becoming a coach or gym teacher is a good choice.
不同的是，35岁的马拉维农民Mamba不愿离开他的村子，尽管那里发生了干旱和严重的饥荒。
In contrast, Mamba, a 35-year-old farmer in Malawi, has no desire to leave his village despite droughts and periods of acute hunger.
真正的爱情不是你知道他(她)有多好才要在一起，而是明知他(她)又太多的不好还是不愿离开。
True love is not you know he (she) have much good just to be together, but know he (she) again too many bad or don't want to leave.
不过，尽管房屋已经不再，这些人还是不愿离开，对祖先的不舍让他们想要守住这个曾经生活的家园。
But even those whose houses have been destroyed by the tsunami are loth to leave-these are ancestral plots that are meant to stay in the family.
不过，尽管房屋已经不再，这些人还是不愿离开，对祖先的不舍让他们想要守住这个曾经生活的家园。
But even those whose houses have been destroyed by the tsunami are loth to leave-these are ancestral plots that are meant to stay in the family.
应用推荐