现在不是好时机，我还是等等，直到价格下来一点再说。
It's not a good time now. I shall wait until the price comes down a little bit.
在新月时刻，旧的关系会受重新检视，而此时对于关系的抉择不是好时机，分手也是，因为你会后悔，会有一些疑惑吞噬你！
At the new moon past relationships come up for review and this is not a time to make decisions about relationships or breakup as you will have regrets and questions that plague you for some to come!
现在不是一个好时机来寻找赞助商给新的体育场冠名，或是寻找贷款人提供资金。
This is not a good time to be looking for a sponsor to name a new stadium or for a lender to finance it.
对于巴菲特来说，至少目前还不是恐惧的时候，而是采取行动的大好时机。
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
如果你真的有压力和抑郁、身体就会感觉到，觉得现在不是怀孕的好时机。
If you're really stressed out and depressed, the body seems to sense that's not a good time to get pregnant.
当你感觉到底部已经到位时，已经不是进入的好时机了，因为此时道琼斯工业股平均指数已经上涨了1000或1500点。
By the time you feel comfortable that the bottom is in place, you'll be uncomfortable going in because the Dow Jones industrial average will be up 1, 000 or 1, 500 points.
水星逆行是沉思、考虑的时期，而不是行动的好时机。
假设北极冰川真出现了这样的情况，那么现在一定不是个买股票的好时机。
If there were such a thing, now would not be a good time to buy shares in Arctic sea ice.
弗卢努瓦说，这不是美军撤退的良好时机，因为撤军可能导致不稳定局势的出现。
Michele Flournoy says that is not a good time for U.S. troop withdrawals that could lead to instability.
很多富裕国家的军事预算前景堪忧，这绝不是推进军工产业的好时机。
With military budgets under threat in many rich countries this is not a great time to be pushing into this industry.
他表示尽管现在是购买的最好时机，但他补充说，最好的交易是购买资产，而不是将整个公司买下。
He says there has never been a better time to pursue opportunities, although he adds that the best deals involve buying assets to manage, rather than whole companies.
在新罗西斯克(Novorossiysk)，11月的最后一周将不是发现自己偶然怀孕好时机。
The final week of November was a bad week to find yourself accidentally pregnant in Novorossiysk.
当你感觉到底部已经到位时，已经不是进入的好时机了，因为此时道琼斯工业股平均指数已经上涨了1000或1500点。
By the time you feel comfortable that the bottom is in place, you'll be uncomfortable going in because the Dow Jones industrial average will be up 1,000 or 1,500 points.
这不是签订合同或做出重大决定的好时机，因为你关注的情况将会受到影响。
This will not be a time to sign contracts or make big, important decisions, as the situation you are focused on will be in flux.
除非你可以十分幽默，否则第一次接触某人不是一个抱怨的好时机。
Unless you can be hilariously funny, the first time you come in contact with a person isn't a good time to complain.
这不是一个好时机来避免在友谊的情感风险社会或浪漫的三角形。
This is not a good time for emotional risk in friendship: avoid social or romantic triangles.
彻底检查详情：这不是一个好时机风险或假设。
Check details thoroughly: this is not a good time for risks or assumptions.
它不是一个好时机，买昂贵的衣服或珠宝，甚至设计师香水。
It has not been a good time to buy expensive clothes or jewels or even designer perfume.
周六，周日，差不多会有一个做生意的机会，某些事对你而言----现在----并不是一个好时机。
Saturday and Sunday, as much as a business opportunity is tempting, something in you just knows it's not the right time.
但是，要记住，清洗并不会根除降解。所以，如果你的系统产生黑点的速度可以容忍，那就不是你使用清洗化合物的最好时机。
But remember, purging won't eliminate the root cause of the degradation, so if your system is spewing out black specks at an intolerable rate, that's not the best time to try a purging compound.
现在并不是去向人借贷或借出自己金钱的好时机。现在亦不是太晚去卖出资产和将所得的资金转移至贵金属，以及将资本分散在世界各地。
This is not a good time to borrow or lend. It is not too late to liquidate assets and move into precious metals, spreading out geographically.
今天不是和同事或客户进行社交活动的好时机。
It may not be the best time to socialize with clients or colleagues today.
关于吉拉迪诺身陷转会传言，我只能说现在不是谈论这个的最好时机，但我个人觉得在未来的几年，他依旧还是米兰的球员。
With regards to the transfer market rumours about Gilardino, I only say that this is not the right time to talk about them, but for me he remains a Milan player even next year.
上个月，我说，金星逆行是不是一个好时机，作出彻底的改变你的头发或脸整形外科(天，不！)
Last month I wrote that Venus retrograde is not a good time to make a radical change to your hair or face, say, with plastic surgery heavens, no!
上个月，我说，金星逆行是不是一个好时机，作出彻底的改变你的头发或脸整形外科(天，不！)
Last month I wrote that Venus retrograde is not a good time to make a radical change to your hair or face, say, with plastic surgery heavens, no!
应用推荐