他完全不理会锡德的恳求。
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
他不理会我的恐惧。
他不理会我的问题。
但是许多违反者只是被告知禁止吸烟但并不理会那10元的罚款。
But many offenders are just told not to smoke, and the 10 yuan fine is ignored.
她不理会他的打断，继续讲着。
他丝毫不理会粉丝求他停下来签名的喊叫声。
患者通常不理会医生的嘱咐，却倾向于听从支持他们的朋友和家人。
Patients often ignore doctors' lectures, but are more inclined to listen to supportive friends and family.
母亲年老多病，我曾多次陪她去医院，每次医生都不理会我的说明和提供的信息。
Many are The Times I have accompanied my frail, elderly mother on doctor and hospital visits, and had my explanations and information routinely ignored or pooh-poohed.
但我用尽力气，完全不理会它是受保护的动物。
But I tried hard, completely disregarding the fact that it was a member of a protected species.
灵魂苦苦哀求他离开，他却毫不理会，他的爱是这样强大。
And his Soul besought him to depart, but he would not, so great was his love.
通常，可以不理会所显示的任何错误消息。
Typically, you can dismiss any error messages that are displayed.
很好的演讲者都会犯这样的错误：仅仅以一己之见得出个结论，完全不理会这个主题还有相反的观点。
Even good speakers make the mistake of building a strong case for their viewpoint without discussing (or understanding) the topic from the opposite point of view.
完全不理会民众的需求会暴露出他的虚弱和不可靠。
Yet giving in completely to their demands would expose his own weakness and fallibility.
劳拉也有自己的脾气，“不理会生气中的丈夫和孩子”是她的座右铭。
Laura had some good lines, too. "Take no notice of sulking husbands or children" was her decorating motto.
每一个组织都有足够的数据来证实他们的观点，但不理会这点可能更加合适。
Each organization had good data to support its findings, but it's appropriate to dismiss them all.
偶然回家，他也总是坐在外面的椅子上，埋头看书，全然不理会田里的活是忙还是闲。
Even when he came home, he would take a chair outside and just read, regardless of whether or not it was busy in the fields.
我们办公室的人过去往往不理会里查德的主意，因为他们认为他的想法太古怪。
People in our office tended to ignore Richard's ideas in the past because they thought they were off the wall.
可能部长可以不理会不一致的代价，但只要综和税收负担还是居高不下，那么他寻求作为一个减税人的再造决定是不能令人信服的。
The chancellor can probably live with charges of inconsistency. But his decision to reinvent himself as a tax-cutter is unlikely to prove convincing as long as the overall tax burden remains so high.
科学家们不理会哈伯德的书，但美国和美国之外涌现出了许许多多戴尼提团体。
Scientists dismissed Hubbard's book, but hundreds of Dianetics groups sprang up across the U.S. and abroad.
第三个，也是最重要的。就算是只有一个人因不理会警告，使得小孩受害了，这就证明只靠警告标示是不够的。
Third, and most important, it just wouldn't be right if we knew even one person wouldn't listen to the warning, and a child was hurt because of it.
她不理会他那渴望的眼神，无视他那偏偏在芸芸众生中看中了她的、使人困惑不解的企图。
She ignored his longing looks, and rebuked his confused attempts to single her out in a crowd.
注意，调试器可能会产生与DROPtable语句有关的警告，可以不理会它。
Note that the debugger might generate warnings related to DROP TABLE statements, which you can ignore.
甚至不理会所谓的强盗式资本家，这项任务将是艰巨的。
Even setting aside its alleged robber baron, this will be tough.
奥巴马不理会那些认为他言辞空洞的见解。
Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial.
事实上极简主义者十分的高效率，因为他们能够全神贯注于手边重要的工作而毫不理会那些无谓的琐事。
Minimalists are actually more productive because they are able to remove distractions and focus on the most important tasks at hand.
事实上极简主义者十分的高效率，因为他们能够全神贯注于手边重要的工作而毫不理会那些无谓的琐事。
Minimalists are actually more productive because they are able to remove distractions and focus on the most important tasks at hand.
应用推荐