而后，去感恩那些素不相识的人们。
你曾经帮助过你素不相识的人吗？
这让人们和一大群不相识的人一起做事变得容易。
It makes it easy for large groups of people who have never met to work together.
我对一个住在西雅图的素不相识的人产生了幻想！
I am having all of this fantasies about some man I have never even met who lives in Seattle.
我们容易相信那些素不相识的人，因为他们从未欺骗过我们。
Unacquainted people are more easily to be trusted, because they'd never cheated us.
许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。
Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.
埃德算了一下，大概有上千万素不相识的人已经了解了我们的一切。
From this, Ed has calculated that perhaps tens of millions of people we will never meet already know all about us.
文件说的很清楚，我父亲已经与这位素不相识的人结婚大约两年了。
The words spelled it out clearly. My father had been married for almost two years to a person he had never met.
给可能投保却不相识的人打电话或拜访他们是保险经纪的一个策略。
Making cold calls to potential clients is one of the strategies of insurance underwriters.
三年前的那个夏天，我们还是一群素不相识的人，每天都乘坐巴士。
We were a very motley crowd of people who took the bus every day that summer three years ago.
他们回避了许多引荐，但仍然有素不相识的人络绎不绝地送来名片。
They had drawn back from many introductions, and still were perpetually having CARDS left by people of whom they knew nothing.
三年前的那个夏天，我们还是一群素不相识的人，每天都乘坐巴士。
We were a very motley crowd of people who took the bus every day that summer 3 years ago.
一项新的研究显示，素不相识的人的评价会极大地影响你对另一半的选择。
The opinions of total strangers can greatly influence your choice of romantic partners, a new study suggests.
你是否在为那些失去至亲的孩子们而落泪，并为那些不相识的人们祈祷？
Did you weep for the children who lost their dear loved ones, and pray for the ones who don't know?
他们会探寻我的个人生活，加以失实报道，并被素不相识的人利用来赚钱。
My personal life will be found out, inaccurately reported, and used to make money for absolute strangers.
随后，受测者们还被要求对于这些素不相识的人们的“哈哈镜”照进行打分。
Afterward, the study participants were asked to rate distorted photos of people they didn't know.
工作中总有新的机会，学校里也总有下一轮考试，总有不相识的人等着你去结交。
There are always new business opportunities to find, new tests in school to take and new people to date/make friends with.
历史上志趣各异、互不相识的人们却为一项事业而共同工作的事 并不鲜见 。
There's many a time in history that strange bedfellows have worked for the same cause.
我常空着肚子在大街上东跑西颠，有时也去拜访素不相识的人，例如德洛姆夫人。
Dancing the streets on an empty belly and now and then calling on strange people - Madame Delorme, for instance.
主持人：心理学家玛利亚·皮切说，人们给朱丽叶或是不相识的人写信，是出于自恋。
Host: : According to psychologist Maria Pichi, the reason people write to Juliet or someone they don't know is 2 narcissistic.
主持人：心理学家玛利亚·皮切说，人们给朱丽叶或是不相识的人写信，是出于自恋。
Host: According to psychologist Maria Pichi, the reason people write to Juliet or someone they don't know is 2 narcissistic.
很多人都相信，一位心甘情愿为一个素不相识的人牺牲这么多的母亲应该为社会所珍爱。
Many believe that a mother who was willing to sacrifice so much for a complete stranger should be cherished by society.
每天晚上，他都必须为一群素不相识的人表演同样的节目——并且要使演出具有说服力。
Every night he had to give the same performance to a new bunch of strangers - and make it convincing.
宿舍生活可谓是一个巨大的挑战，因为这意味着你要学会如何与完全不相识的人共处一室。
Living in a dormitory remains a major challenge as it means learning how to share space with others who are total strangers.
我一定要说，我父亲太傻了，既然劝说明显是没有用的，何必去对一个素不相识的人费口舌呢。
It was very foolish of my father, I must say, to intrude his conversation upon a stranger when the probabilities were so obvious that it would be useless.
我一定要说，我父亲太傻了，既然劝说明显是没有用的，何必去对一个素不相识的人费口舌呢。
It was very foolish of my father, I must say, to intrude his conversation upon a stranger when the probabilities were so obvious that it would be useless.
应用推荐