大声说出来。当你不自信的时候，你不能做好你想做的事情。
Speak loudly. When you are not confident, you can't do well what you want to do.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
不自信的孩子往往长期遭受源源不断的贬义信息的大肆抨击。
Children with poor self-beliefs often have long bombarded themselves with a steady stream of derogatory messages.
有时候，当你觉得不自信的时，可以通过假装自信的办法达到目的。
When it comes to poor self-confidence, sometimes you just need to fake it to make it.
主体性的遭遇反射出人们对于自身把握未来的不确定、不自信的心理。
The encounter of subjectivity reflects people's indefinite and unconfident mentality to grasp the future.
被后人们神话了的海子，他年轻的、真实的、不自信的一面，由此可见。
People's mythicized Haizi, whose character of young, real, lack of confidence, could be seen from this.
有此行为的人更接近于一个不自信的大话王，他唯一肯定的事是自己的大言不惭。
Such behavior is closer to that of a blowhard who may be insecure in his own abilities, but is certain of one thing — his own brilliance.
实际上，对不自信的人来说，其表现出来的对自己最不利的行为方式就是容易悲观。
In fact, one of the most dangerous behaviors that people with low self-esteem tend to exhibit is pessimism.
所以没有不自信的理由。但是从以往经验来看，你必须得持续推进并且不断作战。
So there is no reason not to feel good and confident, but with the knowledge that you have to keep on pushing and fighting.
脚踝靴子的确很漂亮，但是会凸显你的腿形，对自己腿形不自信的女性就不要考虑喽！
Ankle boots can be classy but usually, accentuating the legs is the best way to go.
超级自信的人（比方说电影里少言寡语的功夫大师）也有可以跟完全不自信的人一样安静。
A completely overconfident person (the silent kung fu master in movies) can be just as silent as an extremely under-confident one.
我是一个不自信的女生，当遇到困难的时候，第一反应就是找父母，他们会为我做所有的事情。
I am not a confident girl, when I meet difficult, the first reaction is to find my parents, they will do all the things for me.
在那里我坐着，旧的充足是对在房间中的大部份的学生父亲，然而够不自信的是他们的宝贝兄弟。
There I sat, old enough to be a father to most of the students in the room, yet unconfident enough to be their baby brother.
对于游离于欧盟边缘那些不自信的小国，不管那些已在欧盟其内的国家下滑与否，都不会有什么大的影响。
For small and unsure countries on the fringes of the European Union, it doesn’t get much better — no matter the mounting downsides for countries already on the inside.
在我从一个不自信的年轻女子变成一个成熟自信的女人、母亲、演讲者、作家的过程中，他一直在我身边。
He's been beside me as I've grown from an unsure young girl to a confident woman, mother, speaker and author.
在我从一个不自信的年轻女子变成一个成熟自信的女人、母亲、演讲者、作家的过程中，他一直在我身边。
He's been beside me as I have grown from an ensure young girl to a confident woman, mother, speaker and author.
在我从一个不自信的年轻女子变成一个成熟自信的女人、母亲、演讲者、作家的过程中，他一直在我身边。
He's been nearby me as I've grown from an unsure young girl to a confident woman, mom, speaker and inventor.
在我从一个不自信的年轻女子变成一个成熟自信的女人、母亲、演讲者、作家的过程当中，他一直在我身边。
He's been beside me as I've grown from an unsure young girl to a confident woman, mother, speaker and author.
多与自信的人交往；态度是具有感染力的。另一方面，也要尽量避开不自信的消极人士，两种方式都会起作用。
Cultivate relationships with "can-do" people; attitude is contagious. On the other hand, avoid "can't do" people. It works both ways.
请注意，某些文件可能会损害您的计算机。在您对自身计算机能力不自信的情况下，请不要打开或保存这些附件。
Pay attention to the files in the pack, which may do damage to your computer. Don't open or save these attachments when you're unsure of your ability.
我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。
I will always remember Brittany as that loud, overconfident girl, and a part of that shy, insecure person I used to be will always keep me humble.
想想你所知道的那些被宠坏的、骄纵而蛮横的孩子吧，他们不都是出自一个女人对自己在家庭中的地位不自信的家庭吗？
Think of any spoilt, indulged or unruly children you know. Aren't they usually the product of a mother unsure of her role in the home?
我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。
I will always remember Brittany as that loud41, overconfident girl, and a part of that shy, insecure42 person I used to be will always keep me humble.
这样一个男人！我丈夫知道我的过去。在我从一个不自信的年轻女子变成一个成熟自信的女人、母亲、演讲者、作家的过程中，他一直在我身边。
What a man! My husband understands my past. Hes been beside me as Ive grown from an unsure young girl to a confident woman, mother, speaker and author.
具有讽刺意味的是，在工作的自信这件事情上，男人们往往表现的要好一些，这并不是说男人们就没有自我怀疑，而是因为不自信的表现在女人和男人身上的体现是不一样的。
Ironically, men are better off when it comes to self-esteem on the job, not because they don't have self doubts, but because low confidence manifests differently for women than it does men.
人人都会有与不自信作斗争、感觉自己是个失败者的时候。
Everyone wrestles with self-doubt and feels like a failure at times.
在随后的十年中，拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特，沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏，而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。
For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
因为我们中的大多数认为如果你新创建公司，而你没有去硅谷，可能是因为你不自信，所以你是怎么比较这两个地方的？
Because most of us get the feeling that if you do startup and you don't move to the Silicon Valley, maybe you are not confident so how would you compare the two places?
其中有一个是头像模式的标志，如你对调整光圈技艺(见下节)并不自信，调到这个模式会让你很省事。
This icon is the symbol for portrait mode and if you're not confident with changing apertures (we'll discuss this below) it's a good mode to switch to as it will do some of the work for you.
其中有一个是头像模式的标志，如你对调整光圈技艺(见下节)并不自信，调到这个模式会让你很省事。
This icon is the symbol for portrait mode and if you're not confident with changing apertures (we'll discuss this below) it's a good mode to switch to as it will do some of the work for you.
应用推荐