山姆·芬奇将在丹佛与你会面吗？
亲爱的朋友，我很高兴能通过网络空间与你会面。
我们希望您能接受我们的邀请，并盼望在北京与你会面。
We hope that you could accept our invitation and look forward to meeting you in Beijing.
很荣幸与你会面，衷心希望是次定单能加强双方的关系。
The relevant documentation is enclosed enjoyed meeting you and hopes that this order represents the beginning of a long and prosperous relationship between our companies.
康妮：我们最好等等史蒂文·山姆·芬奇将在丹佛与你会面吗？
Connie: We'd better wait for Steven. Is Sam Finch meeting you in Denver?
是的！这是我。我很高兴知道，我与你会面之前。我记得你的照片！
Yes! This is me. I am happy to know that I met you before. I remember your taking photos!
三副：欢迎来我船。让我们上驾驶台。船长正在热切的盼望与你会面。
Third Mate: Welcome on board. Let's go to the bridge. The captain is expecting to meet you anxiously.
这是当你的振动提高到某一点，让过去那些无法与你连接的你自身的其他版本与你会面。
It is when you vibration elevates to a certain point that these other versions of you can connect with you, meet you.
电梯简报的目的是要引起对方的兴趣，让他们想要在不久之后再度与你会面，从你那边了解到更多的细节。
Its purpose is to pique the listener's interest and motivate them to want to hear your more detailed presentation in the near future.
如果你可以提供一些文字材料，方便对方提前做好与你会面或交谈的准备，请把这些材料附在回信中，并确保内容尽量简短。
If there's something they can read to help them prepare for meeting or talking to you, attach it in your reply, and make sure it's brief.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
与哈菲兹会面某种程度上是个严酷的考验；你不得不要承受几个小时有关十字军东征的演讲，没时间去洗手间，免得露出虚弱的样子来。
A meeting with Hafez was something of an ordeal; one had to withstand lectures on the Crusades that stretched for hours, without a bathroom break, lest one appear weak.
不定期的与你的老板会面，问他你怎么做才会对公司更有价值。
Set up a casual meeting and ask your boss how you can be of greater value to your employer.
罗森塔尔特别强调：“切记，与面对面的会面或面试一样，你给对方留下的第一印象会产生持续的影响。”
"As in a live meeting or interview, remember that the first impression you make will be lasting," Rosenthal notes.
但是这种新的实时特点意味着短期使用，例如，你正准备与一位朋友会面。
But this new real-time feature is meant for short-term usage if you're going to meet up with a friend, for example.
如果你的Teaser很成功并且被广泛传播，你会面对另外一个问题：那就是如何与这些访问者进行交互？
Of course, if the teaser is successful and goes viral, you'll face another problem: what to do with all of these visitors?
心之试炼将评判你等是否具备与贤者会面并知晓命运之资格！
Ud: the Test of the Heart will judge whether you are worthy to meet the Oracle and learn your fates!
在你初次与一个美国人会面时，出于尊敬，你常常可单用“先生”或“女士”来代替他们的名字。
When you first meet an American and want to be respectful, you can always use "Sir" or "madam" in place of their names.
去见识外面的世界，亲临活动现场，与不同的人会面，告诉他们你在做什么。
Get out into the world, go to live events, meet people, and tell them about what you're doing.
想想那些让你最为难忘的会面：被介绍给你未来的妻子或丈夫，一次求职面试，与陌生人的一次邂逅。
Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to your future spouse, a job interview, an encounter with a stranger.
想想那些让你最为难忘的会面：被介绍给你未来的妻子或丈夫、一次求职面试、与陌生人的一次邂逅。
Think about some of your most unforgettable meetings: an introduction to your future spouse, a job interview, an encounter with a stranger.
他会要一个你完全信得过；而且能保证你安全的人，来安排一场与你的会面。
Vito: He'll set up a meeting with someone that you absolutely trust guaranteeing your safety.
写下你已经做完或实现的事情，无论它有多小，例如发送一份让你写了几天的邮件，或是敲定与潜在合伙人的会面。
Write down what you did or accomplished, no matter how small, like hitting send on that email you had been sitting on for days or securing that meeting with a potential partner.
我计划去深圳与你短暂会面，因为我正在建立自己的业务，日后会用得上里程奖励。
I envision a short visit to meet you in Shenzhen, since I am starting out on my own business and will be using a mileage award.
我计划去深圳与你短暂会面，因为我正在建立自己的业务，日后会用得上里程奖励。
I envision a short visit to meet you in Shenzhen, since I am starting out on my own business and will be using a mileage award.
应用推荐