华美及其伴随的辉煌，是你与生俱来的权利作为一个自行车！
Gaudiness and its companion brilliance, are your birthright as a bicyclist!
正如古时候的国王，他们认为自己的优越感是与生俱来的权利。
Like the Kings of ancient times, they have come to perceive their privileged positions essentially as a natural right. 2015.6.
复制是中国与生俱来的权利。并且他们会以中国品牌销售复制品。
Copying is Chinese birth right and then they will sell this copied technology with Chinese seal.
不，仅仅为了一点肉，我们就剥夺了它们与生俱来的权利：阳光和生命。
No, for the sake of a little flesh we deprive them of sun, of light, of the duration of life to which they are entitled by birth and being.
在物质领域中经验你们生命的旅程至最圆满是你们的神性与生俱来的权利。
It is your Divine Birthright to experience your life's journey in the physical realm to the fullest.
孩子们在学习上的成功是我们的目标，取得好的成绩应该成为每个孩子与生俱来的权利。
Academic success is our goal and academic achievement must become every child's birthright.
现在让我们相互拥抱，怀着庄严的职责和无比的快乐，这是我们永恒的与生俱来的权利。
Let each of us now embrace, with solemn duty and awesome joy, what is our lasting birthright.
现在让我们相互拥抱，怀着庄严的的职责和无比的快乐，这是我们永恒的与生俱来的权利。
Lett each of us now embrace, with solemn duty and awesome joy, what is our lasting birthright.
然而，成为教团的武器让哈斯卡更加愤怒，因为他们不仅利用他，还否定了他与生俱来的权利。
Yet becoming a mere weapon for the order that denied him his birthright only upset him further.
它们导向一个不一样的未来——人人生而自由，人与人的人格平等，人与生俱来的权利能得以实现。
They promise a different future where all people born free and equal in dignity and rights can fulfil that precious birthright.
我们有权定义幸福，努力获得幸福并在过程中激励自己——获取我们自己的成功——是我们与生俱来的权利。
The right to define our happiness, work to attain it and support ourselves in the process - to earn our success - is our birthright.
死刑废除论者认为，生命权是一个人与生俱来的权利，它是神圣不可侵犯的，死刑的存在和发动否定了人性和人权。
Repealing commentators argues that the right to life is a person right from birth, it is sacred and inviolable, and the existence of the death penalty denies the humanity and human rights.
美国这一故事以简单的语句开始。所有的人都是平等的。 同时具有与生俱来的权利。这是追求生命的自由和幸福的权利。
My own nation's story began with simple words: All men are created equal, and endowed by our Creator with certain unalienable rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.
人类理所当然地认为使用水是人与生俱来的权利，所以亚利桑那州的市镇广场上公共喷泉还冒着泡、那里农民们选择种植需水量大的农作物。
But such is the human inclination to take water as a birthright that public fountains still may bubble in Arizona's town squares and farmers there raise thirsty crops.
DNA模板激活与扬升过程是我们“与生俱来的权利”，因为我们原本就是有能力随心所欲地自由穿行于浩瀚宇宙每一个角落的不朽生命。
DNA-template activation and the process of ascension is our "birthright" as we were originally intended to Eternal Beings with the ability to move freely throughout the vastness of creation at will.
让我们每个人用庄严的责任和无与伦比的欢悦，来拥抱我们与生俱来的永恒权利。
Let us, each of us, now embrace with solemn duty and awesome joy what is our lasting birthright.
教育应当是真正的学习过程，并非纯粹一部生产机器，制造温驯服从，不懂思考为何公义与自由不是与生俱来权利的人民。
Education should be a true learning process, not a machine for churning out meek, obedient people incapable of reasoning why justice and liberty should not be the birthright of all human beings.
让我们每个人用庄严的责任和无与伦比的欢悦，来拥抱我们与生俱来的永恒权利。
Let each of us now embrace, with solemn duty and awesome joy, what is our lasting birthright.
动物权利的支持者认为，动物有与生俱来的价值，这个价值和动物对人类用处的价值是完全不同的两个概念。
Supporters of animal rights believe that animals have an inherent worth-a value completely separate from their usefulness to humans.
并且，所有这些权利和自由是我们与生俱来便可完全享有的；除非我们国家的法律将它们置于必要的约束之下。
And all these rights and liberties it is our birthright to enjoy entire; unless where the laws of our country have laid them under necessary restraints.
生育行为作为人类繁衍子孙后代所特有的社会行为，是每个人类个体与生俱来的自然权利。
Bearing, as a specific social behavior in the turn of continuity of life, is a gifted natural right of every human being.
威库斯：“生命是奇妙的，生命是伟大的，生命是平等的，这些权利是与生俱来的，没有人可以剥夺。”
Wikus:Life is wonderful, life is great, life is equal, these rights are inherent, no one can deny.
让我们每个人现在用庄严的职责和无比的喜悦拥抱我们与生俱来的永恒权利。
Let us, each of us, now embrace with solemn duty and awesome joy what is our lasting birthright.
人们享有环境的权利也是一种自然（天赋）的权利，是与生俱来的；
The right to the environment enjoyed by people is one kind of natural (innate) right; it is inherent.
人们享有环境的权利也是一种自然（天赋）的权利，是与生俱来的；
The right to the environment enjoyed by people is one kind of natural (innate) right; it is inherent.
应用推荐