长城是人类创造的世界奇迹之一。
The Great Wall is one of the wonders of the world that created by human beings!
埃及古物最高委员会的哈瓦斯（Zahi Hawass）认为，金字塔已“活在世界人民的心中，并不需要投票成为世界奇迹之一。”
The pyramids are “living in the hearts of people around the globe, and don't need a vote to be among the world wonders, ” said the head of Egypt's Supreme Council of Antiquities, Zahi Hawass.
我们想参观长城，它是世界七大奇迹之一。
We want to visit the Great Wall, which is considered one of the seven wonders in the world.
它也被认为是现代世界七大奇迹之一。
It's also regarded as one of the seven wonders of the modern world.
港珠澳大桥被誉为“现代世界七大奇迹”之一。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as one of the "seven wonders of the modern world".
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
袁为中国创造出了一个伟大奇迹——用世界不到9%的土地养活了近五分之一的世界人口。
Yuan helped China work a great wonder—feeding nearly one-fifth of the world's population with less than 9% of the world's total farmland,
的确，笑之现象应该列为世界最伟大的奇迹之一。
Indeed, the phenomenon of smiling should be added to the list of the greatest miracles of the world.
《创世记》中宣称正是这些犹太人建造了巴别塔，虽然并没有物证证明它的存在(同样不能证明的还有古代“世界七大奇迹”之一的“空中花园”)。
Genesis claims that these Jews went on to build the Tower of Babel, although there is no physical evidence of its existence (or of the Hanging Gardens, one of the seven wonders of the ancient world).
它是世界七大奇迹之一，每年都有来自世界各地的数百万游客慕名前来参观。
It forms part of the Seven Wonders of the world and attracts millions of visitors worldwide each year.
吉萨金字塔为原世界古代七大奇迹之一，位于现代开罗城外，包括三个由狮身人面像把守的宏伟皇家陵墓。
One of the original Seven Wonders of the Ancient World, the Pyramids of Giza, located outside modern Cairo, consist of three magnificent royal tombs guarded by a Sphinx.
它位于印度的阿格拉，已被列入世界八大奇迹之一。
It is located somewhere in Agra, India and has been named as part of the eight wonders of the world.
Ometepe位于离马拉瓜约两小时船程的尼加拉瓜湖，Ometepe被誉为自然世界新七大奇迹之一。
Ometepe, Nicaragua - Located on Lake Nicaragua about a two hour boat ride from Managua. Ometepe is considered one of the seven new wonders of the natural world.
这些人工岛屿毫无疑问是现代世界的奇迹之一。
Unquestionably, these artificial islands are one of the wonders of the modern world.
可悲的是，尽管琥珀屋被认为是世界上一大奇迹之一。
Sadly, although the Amber Room was considered one of the wonders of the world.
可悲的是，尽管琥珀屋被认为是世界上的一大奇迹之一，可是现在它却消失了。
Sadly, although the Amber Room was considered one of the wonders of the world, it is missing.
在所有当地的古遗迹中（包括古世界七大奇迹之一的哈利卡那苏斯——摩索拉斯陵墓）可以发现都使用了当地开采的同一种石材。
The local quarries use the same stone found in all the local ancient ruins including the Tomb of Mausolos at Halicarnassus, one of the seven wonders of the ancient world.
优秀的互动虚拟游览世界的伟大奇迹，悉尼歌剧院之一。
Excellent interactive virtual tour of one of the World's Great Wonders, the Sydney Opera House.
因为他这样做了，他就此改变了我们的生活，重新定义了整个行业，并创造了人类历史上最罕见的奇迹之一：他改变了我们每个人观察世界的方式。
Because he did he transformed our lives redefined entire industries and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
金字塔绝对是埃及的象征和世界古代七大奇迹之一。
They are for sure the symbol of Egypt and one of the Seven Wonders in the world.
长城，是世界上最伟大的奇迹之一，于1987年被联合国教科文组织列为世界遗产。
The Great Wall, is one of the greatest wonders of the world, was listed as a World Heritage by UNESCO in 1987.
圣索菲亚博物馆，被列为世界八大奇迹之一，在艺术和建筑史上占据着非常显赫的地位。
Hagia Sophia Museum, which is considered as one of the eight wonders of the world, also occupies a prominent place in the history of art and architecture.
在第一天，我要去参观长城—八之一奇迹世界上。
In the first day, I'm going to visit the Great wall-one of the eight wonders in the world.
我非常想去看看金字塔，这个最伟大的世界七大奇迹之一。
Daren: I really want to see the pyramids, the largest is one of the seven wonders of the world.
亚喀巴湾与古城佩特拉极为接近，最近已被选定为世界新七大奇迹之一。
Aqaba is in close proximity to the ancient city of Petra, recently designated as one of the new Seven Wonders of the World.
我认为，中国最有趣的建筑师长城，它是世界七大奇迹之一。
I think in China, the most interesting building is the Great Wall, which is one of the Seven Wonders of the World.
长城，不仅是世界七大奇迹之一，早在1987年就被联合国教科文组织列为世界（文化）遗址（遗产）之一。
The Great Wall is one of the great wonders of the world, and was as a World Heritage Site by UNESCO in 1987.
长城，不仅是世界七大奇迹之一，早在1987年就被联合国教科文组织列为世界（文化）遗址（遗产）之一。
The Great Wall is one of the great wonders of the world, and was as a World Heritage Site by UNESCO in 1987.
应用推荐