必竟，每个人都需要有一个业余爱好的。
你愿意靠现在自己当做业余爱好的活动生活吗？
Would you like to make a living from the activity that you now refer to as a hobby?
可能是因为，即使在韦氏词典上，对业余爱好的定义也是“在正规工作之外的追求”。
Perhaps it's because even Webster's Dictionary defines a hobby as "a pursuit outside one's regular occupation" (Merriam-Webster Online).
可能是因为，即使在韦氏词典上，对业余爱好的定义也是“在正规工作之外的追求”。
Perhaps it's becauseeven Webster's Dictionary defines a hobby as "a pursuit outside one'sregular occupation" (Merriam-Webster Online).
大部分甜豌豆仍然是由热衷园艺的业余爱好者培育的。
The majority of sweet peas are still bred by enthusiastic amateur gardeners.
她的业余爱好包括徒步旅行和摄影。
他的业余爱好是自由落体式跳伞。
这样做的总体结果就是业余爱好者想在专业地质学期刊上发表文章就更难了，而评审制度的广泛采用又进一步加强了这一结果。
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing.
我认为，有时候人们应该通过业余爱好或与工作截然不同的活动来放松自己。
I believe that people should take time to relax with hobbies or activities that are very different from what they do at work.
成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
业余爱好能让你发掘工作之外的兴趣。
Hobbies let you explore interests outside of your line of work.
我希望能在大厅里制作望远镜和显微镜的铜质复制品，这是我的业余爱好。
I hope to make copper copies of the telescope and microscope for hobby in the lobby.
写诗不过是我的一个业余爱好而已。
我的业余爱好是集邮，你有嗜好吗？
这是做事情的正确方法：我们坚信我们为产品开发提供的是最好的基础，这些产品包括从业余爱好写的代码到企业的解决方案。
It's the right way to do things: we firmly believe that we offer the best foundation for product development, all the way from hobbyist code to enterprise solutions work.
它评论道：“看起来切尔西队和其它的业余爱好并不能给做生意带来任何好处。”
"Looks like all these Chelseas and other hobbies don't do any good for business," it commented.
它也可能是工作之外的东西——业余爱好，兼职，或者你作为志愿者，父母，爱人，朋友所做的一些事情。
It could be something you do outside of work - a hobby, a side job, something you do as a volunteer or a parent or a spouse or a friend.
他的职业是律师，塞义德在欧洲广为游历，绘画只是他的业余爱好。
Trained as a lawyer, Said travelled widely in Europe, painting only as a hobby.
面试官办公室里的物品可能反映他的业余爱好和兴趣，但并不意味着你也必须喜欢相同的东西。
Items in the interviewer's office might reflect his or her hobbies and interests, but it doesn't mean you have to like the same things.
聊聊他们的周末、家庭、业余爱好或其他任何他们可能感兴趣聊的事儿。
Ask about their weekend, families, hobbies, or whatever else they might be interested in talking about.
对数学的业余爱好使我在最近几个月中保持着对数学库的浓厚兴趣。
My math hobby has continued to peak my interest for the last few months.
当你从事于你热忠的业余爱好并忘记了时间的飞逝时，你已经深触到了你的灵魂。
You've touched your Essence when you blissfully engage in your favorite hobby and suddenly you've lost track of time.
如果你的业余爱好是和彩色玻璃打交道，为什么不以此来经营一个家庭小事业呢？
If your hobbies include working with stained glass, why not make a home business out of it?
我的业余爱好是集邮。
在一个这样的委员会中服务，会将使业余爱好者更多的接触到研究机构保护人员和环境的规章制度和操作手册。
Serving on a such committee would expose the hobbyist to the regulations and protocols that research institutions use to protect workers and the environment.
对这些参与者进行了一系列细致问题的询问，如他们的业余爱好；他们如何发觉他们自己的健康状况，对生活的满意度及沮丧和焦虑的程度。
The participants were asked detailed questions about their leisure habits and how they perceived their own state of health, satisfaction with life and levels of depression and anxiety.
对这些参与者进行了一系列细致问题的询问，如他们的业余爱好；他们如何发觉他们自己的健康状况，对生活的满意度及沮丧和焦虑的程度。
The participants were asked detailed questions about their leisure habits and how they perceived their own state of health, satisfaction with life and levels of depression and anxiety.
应用推荐