请注意做到信用证的规定与销售合同的条款严格相符。
Please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the S/C terms.
为避免不必要的修改，有必要使有关信用证与合同中的条款严格相符。
It is necessary that the relevant credit should be established in strict accordance with the stipulations of our contract in order to avoid unnecessary amendments.
跟单信用证交易中的严格相符原则已成为制约信用证当事人间的基本法律原则。
Strict tallies principle in documentary credit has become basic principle of legality between the litigants to restrict the letter of credit.
光脸部大概就花了一个星期——这是最难的，因为每个人都熟悉它是什么样的，所以我们必须保证它与原作严格相符。
"It took over a week to do her face - that was the hardest because everybody knows what it looks like so we had to make sure it was exactly right."
建立新型学校的动力和为帮助普通学校达到目标的严格考察并不相符。
Its drive to open new kinds of schools is not yet matched by rigorous inspections to help weaker schools target their failings.
然而，这些高度严格的学科科学地位分类在科学史上具有任何学科与之相符的吗？
However, do these highly tight categorizations about the scientific status of a discipline have any correspondence in the history of science?
通过求解耦合方程，得出了更严格的、与实验结果相符的布拉格波长表达式。
When the new coupled-mode equations are solved, a more accurate result of the Bragg wavelength is obtained, which is coincided with experimental result.
通过求解耦合方程，得出了更严格的、与实验结果相符的布拉格波长表达式。
When the new coupled-mode equations are solved, a more accurate result of the Bragg wavelength is obtained, which is coincided with experimental result.
应用推荐