日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
假如我们更多地收旧利废，我们就不必生产这么多也就不会有这么严重的污染。
If we recycled more waste, we wouldn't need to produce so much and there wouldn't be so much pollution.
二氧化硫是酸雨的主要成因之一，它是一种特别严重的污染物，因为它会降低呼吸系统处理其他污染物的能力。
Sulfur dioxide, a major contributor to acid rain, is an especially serious pollutant because it diminishes the respiratory system's ability to deal with all other pollutants.
研究表明，汽车产生严重的污染。
环保方面的微量投入已经被日益严重的污染抵消掉了。
The inadequate expenditure on environmental protection has been counteracted by worse pollution.
在优质煤炭资源日趋枯竭的同时，生态环境也遭到严重的污染和破坏。
When the high quality coal resource is exhausted gradually the ecological environment is destroyed and polluted seriously.
报告宣称27家苹果供应商有严重的污染问题，从有毒气体到重金属泥渣。
It alleges that 27 Apple suppliers have severe pollution problems, from toxic gases to heavy metal sludge.
在马德里，有数以千计的出租车使用柴油车，这使得空气受到了严重的污染。
There are thousands of taxis with diesel engines in Madrid, and they have severely polluted the air.
直到一些死鱼浮到水面上，村名们才意识到这条河已经受到如此严重的污染。
Not until some dead fish floated to the surface of the river did the villager that the river had been polluted so seriously.
有限的水资源也受到严重的污染。有的工厂的污水未作任何处理就排入河中。
The limited water resource has also been polluted badly. Kinds of sewage from some factories drained into the rivers without any effluent disposal.
在石油的勘察、开采、运输以及储存过程中，油田周围大面积土壤都受到严重的污染。
During the process of reconnaissance, exploitation, transportation and deposit, a large area around the oil field suffered from serious pollution.
伦敦，因其臭名昭著的烟雾和极其严重的污染而闻名几百年，今天有着自中世纪以来最干净的空气。
London, renowned for centuries for its infamous smog and severe pollution, today has the cleanest air that it has had since the Middle Ages.
并且做为大连旅游产业上一颗明珠的数英里(合数公里)沙滩，受到了石油严重的污染。
And many miles (kilometers) of beaches, the jewel of Dalian's tourist industry, remain heavily oiled.
养猪场排放的大量废水，大多未经妥善回收利用与处理即直接排放，对环境造成严重的污染。
A large amount of wastewater from piggery farm is mostly discharged directly without appropriate recycle and treatment, which can bring about a serious pollution to the environment.
不断上升的气温和日益严重的污染已经使樱花数量减少，而作为日本的标志，樱花也熬不过时间。
Already threatened by rising temperatures and pollution in cities that have combined to reduce the number of flowers, the iconic cherry blossoms are also falling victim to time.
对于自然界，人口过多是一个大问题。更多的人，更严重的污染。而人口正每一秒钟都在威胁着自然。
To the nature, overpopulation is a big problem. More people, more pollution. And the big population is threatening the nature every second.
森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent , wildlife.
面对严重的环境污染问题，我们需要马上采取措施来解决问题。
Facing the serious environmental pollution problems, we need to take steps to solve these problems immediately.
面对越发严重的环境污染问题，我们应该好到一个新的计划来阻止这一趋势。
Facing the increasingly serious environmental pollution problems, we should find a new scheme to prevent this trend.
噪声污染是个十分严重的问题，已经引起了全社会的关注。
Noise pollution is such a serious problem that it has aroused concerns from the whole society.
一个环保组织发现贵屿的空气、土地和河流严重污染。
An environmental group has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
塑料在户外被焚烧，化学药剂被排入河流，环保组织 Greenpeace发现贵屿的空气、土地和河流被严重污染。
Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers, Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性，并采取措施加以处理。
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性，并采取措施加以处理。
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
应用推荐