他指出尽管对海床有丰富的研究，但针对海床上的水却甚少探索。
While the sea floor has had significant study, he points out little exploration has been done on this water above the deep floor.
学校在生物医疗相关领域有丰富的研究机会，和大学医院有密切的合作关系。
Also, the abundance of research opportunities in fields related to Medical Biology made it great being so close to the the University hospital.
英语词典研究源远流长，分别经历了四种不同的词典研究范式，并且目前拥有丰富的研究资源。
The study of English dictionary has a long history with four different research approaches accordingly and abundant research resources currently.
这就要求对汉语典籍英译本的翻译简化特征的研究还需要多的考察手段，需要更丰富的研究方法。
It reveals that other more measures for simplification are needed in terms of detect the feature of simplification in translated texts of Ancient Chinese classic works.
教学现场与教学细节构成教学论研究的一对基本范畴，这一基本范畴提供了教学实践研究的独特视角，具有丰富的研究空间。
Teaching scenes and teaching details , the two basic categories of teaching theory research, provide a unique angle for the teaching research.
双胞胎能为神经系统科学家展现如此丰富的研究领域，以至于每年在俄亥俄州举行Twinsburg节日，就是为了招募双胞胎而办的宴会。
Twins represent such a rich research minefield for neuroscientists that an annual festival in Twinsburg, Ohio serves as a recruitment party of sorts [source: Revill, Asthana].
来自其他研究的证据表明，没有火灾会导致植物物种丰富性显著减少，通常还会伴随着树木密度的增加。
Evidence from other studies suggests that exclusion of fire results in markedly decreased plant-species richness, often with an increase in tree density.
Keyssar考察了1870-1920年这段时期，重点研究了马萨诸塞州，那里的历史资料特别丰富，研究结果也适用于其他工业区。
Examining the period 1870-1920, Keyssar concentrates on Massachusetts, where the historical materials are particularly rich, and the findings applicable to other industrial areas.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。
Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
在夏威夷进行的早期研究表明，虎鲨能够游过深谷，并且找到50公里以外有丰富食物的浅滩。
Earlier research in Hawaii had shown tiger sharks swimming across deep channels and finding shallow Banks rich in food 50km away.
有点可惜的是，MrSpence可以根据他丰富的职业生涯在研究、学术界、全球性决策上提供很多意见（让他不能尽施其才）。
This is a pity because Mr Spence has much to offer from a rich career in research, academia and global policymaking.
通过测量海波龙数据中的这些能量指纹，研究小组估计出泉水一带丰富的硫及其他沉积。
By measuring these energy fingerprints in Hyperion data, the group estimated the abundance of sulfur and other deposits at the spring.
计算机代数领域几乎为数学研究的每个方面提供了丰富多彩的方法。
The field of computer algebra offers a rich diversity of methodologies for almost every aspect of mathematical research.
一方面，有丰富的信息可供分析利用。而另一方面，如此丰富的数据带来了学习与研究庞大数据量的成本。
On one hand, they have a wealth of information at their analytic disposal; on the other, that wealth incurs the cost of learning to cope with the sheer volume.
与普通儿童相比，自闭症儿童大脑的前额皮质中神经元的数目远为丰富，这一新的研究成果可能使这一研究陷入无序状态。
The brains of autistic children have far more neurons in the prefrontal cortex than the brains of kids without autism, finds a new study that could advance research into the disorder.
月球地质学家和空间企业家对月球矿业的开发越来越感兴趣，因为研究人员在月球上发现了丰富的水资源。
Lunar geologists and space entrepreneurs are becoming increasingly intrigued by the concept of lunar mining now that researchers have discovered an abundance of water on the moon.
世界银行集团在公共和私营部门的开发、实施经验、研究与学术等领域，具备丰富的全球最佳实践经验。
The Bank Group is a repository of global best practice in development, combining implementation experience, research, and learning, drawing on both public and private sectors.
EJB规范比较成熟，因而有许多优势：众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践，还有丰富的供应商支持的开发工具集。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
作为一位在能源研究领域经验丰富的物理学家，朱棣文博士自2009年就开始为此研究注入资金，并预计在2010年取得成果。
Dr Chu, a physicist with a lot of experience in energy research, has been sowing the ground with money in 2009, and in 2010 will expect to start reaping.
但是，这些企业越来越多的把研究转移到了美国，那里的回报更丰富，环境也更具有激发性。
Increasingly, however, they are moving research to America because the rewards there are greater and the environment is more stimulating.
关于此类冥想的影响的研究相当丰富，且令人信服。
The research on the impact of this meditation is fertile, and convincing.
拥有了这些颜色丰富的细菌群落，研究人员使用成对的不同颜色的细菌来进行编码。
With their colorful bacterial colonies in hand, the researchers then created a code using pairs of different colored bacteria.
研究表明在食物中，杏仁含有最丰富的类胡萝卜素。
Research shows that of any food, apricots possess the highest levels and widest variety of carotenoids.
资源丰富的公司研究力量充足，问题“众多”。
Resource-rich companies have the "luxury" of researching and researching problems.
有了这些丰富多样的研究材料，科研人员可以勾画出比现在已知的更为细节化的种族图谱。
With such diverse and abundant starting material, the researchers were able to sketch a picture of ethnicity far more detailed than previously known.
有了这些丰富多样的研究材料，科研人员可以勾画出比现在已知的更为细节化的种族图谱。
With such diverse and abundant starting material, the researchers were able to sketch a picture of ethnicity far more detailed than previously known.
应用推荐