在当今数字化时代，志愿者为他人服务的永恒工作出现了新的形式。
Thee timeless act of volunteering in the service of others has taken on new dimensions in today's digital age.
作为为他人服务的行动榜样，你只需要看看这像好莱坞背景一般的纪念教堂。
And as an example of action in service of others, you need to look no further than this Hollywood-worthy backdrop of Memorial Church.
作为为他人服务的行动榜样，你只需要看看这像好莱坞背景一般的纪念教堂。
And das an example of action in service of others, you need to look no further than this Hollywood-worthy backdrop of Memorial Church.
在夜间“为他人服务”的齐塔人的飞船有明显的光线色彩，并可以被看见吗？
Is there an obvious color of light that can be seen at night by the Zetas STO?
我尊敬海伦，因为她热爱她的工作——为他人服务——且没有人比她做得更好。
I looked up to Helen because she was doing what she loved-serving people-and nobody did it better.
取决于环境，大多数“为他人服务”的实体为会他人而牺牲自己，这并非罕见之事。
Depending upon the circumstances, most Service-to-Other entities have sacrificed themselves for others, so this is not unusual.
在第三密度期间，实体必须决定其灵魂导向- - -为自我服务或者为他人服务。
During 3rd Density, entities must decide their spiritual orientations - Service-to-Self or Service-to-Others.
苏茜在天堂里的导师弗兰妮过去是个社工，她居住在天堂，为他人服务，并“收获结果和感激”。
Susie's heavenly mentor, Franny, a former social worker, occupies a heaven where she can serve others and be ''rewarded by results and gratitude.
他不仅不耽误学习，反而是锻炼自己责任意识，为他人服务的意识和工作能力的好机会。
Those things won't delay our studying, it will can help us exercise our responsibility.
Marilee Jones玛丽莉·琼斯在奥尔巴尼长大，从小就知道为他人服务是必要的。
Growing up in Albany, Marilee Jones learned that service to others was a necessity.
奉献：满怀感恩的为他人服务，做出贡献，付出的是青春，是汗水，是热情，是一中无私的爱心。
Dedication: full of gratitude for the service of others to make contributions is paid by the youth, is the sweat, is passion, is one of selfless love.
我曾有机会通过电子邮件与他交谈，而他似乎是位非常渊博，并致力于健身产品的开发及为他人服务的人。
I got a chance to speak with him through emails and he seems very knowledgeable and dedicated to his product and to serving people.
我知道我成不了火箭专家，但我喜欢开车，喜欢为他人服务，喜欢完成了一天的工作并且干得出色的那种感觉。
I knew l would never be a rocket scientist, but l love driving cars, being of service and feeling like l have done a full day's work and done it well. l evaluated my personal assets and…wham!
很明显，在创造为第四密度“为他人服务”的智慧生物的生活时，是没有人希望仅仅在其生活中设置绊脚石的。
Clearly, in creating an intelligent creature for 4th density Service-to-Other life, one does not wish to merely throw stones in the path of such a life.
这是非常谦卑的举动，教皇弗朗西斯在简短的训诫中解释道，他是为了展现他为他人服务，尤其是贫困和无助的人。
It was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
之后你来了，因为你，我能够在我丈夫临终之前赶到他床前……上帝保佑你，谢谢你帮助我并无私的为他人服务，。
Because of you, I was able to make it to my dying husband's 'bedside just before he passed away... God Bless you for helping me and unselfishly serving others.
与如何在人类目前第三密度存在的情况下组织起社区相比，“为他人服务”的群体怎样组织起社区存在着许多混乱。
There is much confusion about how communities are organized in Service-to-Other groups compared with how communities are organized in mankind's current 3rd density existence.
我知道，我永远不可能成为一个火箭专家，可我喜欢开车，为他人服务，感受自己完成了一整天的工作，并做得很好。
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service and feeling like I have done a full day's work and done it well.
你的召唤是“为他人服务”性质的，因为你关心的是他人，而不是你自己。是的，这种召唤会立即得到回复，毫无耽搁。
Your Call was Service-to-Other in that you were concerned about another, not yourself. Yes, the Call is answered without delay.
通过承担家庭的部分责任，对家庭进行维护以及享受家庭提供的生活质量，他们学会了诚实、正直、可靠和为他人服务。
They can learn honesty, integrity, dependability, and service to others by taking appropriate responsibility for the home, its maintenance, and the quality of life it provides.
在这个大灾难之后，会涌现出新的规则，这得取决于社区的绝望程度和盛行的是“为他人服务”还是“为自我服务”的导向。
After the cataclysms new rules will spring up, depending on the desperation of the community and whether a Service-to-Self or Service-to-Other orientation prevails.
我在那儿工作了七年，学到了很多东西，从工友海伦身上我学到的东西尤其多，她非常自爱，做着自己热爱的事情——为他人服务。
I worked there for seven years and learned so many lessons, especially from a fellow waitress Helen who had incredible self respect and did what she loved - serving people.
作为一名追随者，这可能意味着你不需要承担领导他人以及不断为他人服务的责任，你可以很具体地为外部人员的某些方面提供具体的服务。
Being a follower could mean that instead of swallowing the burden of responsibility of leading others and constantly being in service to others, you can concretely provide an outsiders perspective.
他生前曾是一个社工，现在在天堂他还是做这个工作。 这样就可以继续为他人服务，“享受着他人取得的进步或对他的感谢所带来的满足感”。
Susie's heavenly mentor, Franny, a former social worker, occupies a heaven where she can serve others and be ''rewarded by results and gratitude.''
他生前曾是一个社工，现在在天堂他还是做这个工作。 这样就可以继续为他人服务，“享受着他人取得的进步或对他的感谢所带来的满足感”。
Susie's heavenly mentor, Franny, a former social worker, occupies a heaven where she can serve others and be ''rewarded by results and gratitude.''
应用推荐