这些船可能具备游轮的设施——酒吧、餐厅和露天浴池，但他们的主要目的是保持挪威北极圈以北的旅途可行。
The boats may possess cruise-ship comforts - bars, a restaurant and open-air Jacuzzi - but their primary purpose is to keep viable Norway's Arctic north.
在表演开始前，他会点一杯酒，跟周围的随便什么人聊着——主要是跟克斯特亚，因为他大多数时候除了坐在酒吧里以外，就没什么其他可做的了。
Before the show, he nursed a drink and talked to whoever was around-mostly to Kostya, who had little to do but sit at the bar.
一开始主要经营来自5家制造商的沙发、酒吧用的凳子以及平板家具等，现在公司经营来自45家供应商的3,700种不一样的商品。
The business, which began with sofas, bar stools, and patio furniture from five manufacturers, has since expanded to include 3, 700 unique products from 45 suppliers.
一开始主要经营来自5家制造商的沙发、酒吧用的凳子以及平板家具等，现在公司经营来自45家供应商的3,700种不一样的商品。
The business, which began with sofas, bar stools, and patio furniture from five manufacturers, has since expanded to include 3,700 unique products from 45 suppliers.
澳大利亚有约20万台角子机，主要分布在酒吧和俱乐部中。而英国至少拥有25万台水果机。
Australia has around 200, 000 pokies, mainly in pubs and clubs, and Britain has at least 250, 000 fruit machines.
2009年，livingsocial收购了一家专做酒类线上与线下推广的公司BuyYour FriendADrink，他们主要为酒吧做新产品的促销推广。
In 2009, LivingSocial acquired BuyYourFriendADrink, a company that ran on - and offline promotions that brought customers into bars for beverage companies' product launches.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团（Baikal Finance Group），这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔（Tver）的一家伏特加酒吧。
Yukos’s main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团(Baikal Finance Group)，这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔(Tver)的一家伏特加酒吧。
Yukos's main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
与此同时，越来越多的英国人喜欢在环境奢华的酒吧里或是家中品尝葡萄酒，从而减少了酒馆的主要产品，啤酒的销售。
Meanwhile, the growing British taste for wine, often consumed in swanky bars or with a meal at home, has dented sales of beer, the pub's staple product.
看这样一个事实：购买婴儿尿布的家庭也会买更多啤酒，主要是因为年轻孩子的父亲没有时间去酒吧。
Take the fact that families buying baby wipes also buy more beer, mainly because fathers of young children have less time to go to the pub.
去主要是白人去的酒吧并且绷起她的肌肉。
他说，中国游客不再专注于购物，如今博物馆、宫殿以及酒吧成了他们主要的目的地。
He said Chinese visitors were shifting away from shopping as their focus and that museums and palaces, along with pubs, were now becoming major tourist destinations.
我们在酒吧内置入了三个钢结构——这些盒子空间主要用来安装座位及照明设施。
We placed three steel structures inside the bar – these are boxes holding all of the elements like seatings and lighting.
“湿立方”位于住宅中央，勾划了住宅的主要功能，如厨房、酒吧和生活功能区，同时兼作厨房储藏室。
A centrally located "wet cube" delineates functional aspects of the house such as kitchen, bar, and living functions, while doubling as the kitchen pantry.
在澳大利亚旅馆和汽车旅馆的主要差别在于，前者必须附设公共酒吧。
The main difference between hotels and motels in Australia is that hotels must provide a public bar to serve liquor.
书院会所，主要空间为：红酒吧、雪茄吧、客厅、健身房、按摩房、桌球房、KTV、影视厅、茶室、和室、书画书房等。
College Club, the main space: red bars, cigar bar, living room, gym, massage room, billiard room, KTV, TV room, tea room, and rooms, painting the study and so on.
值得注意就是，市集区是这座城市最主要的购物中心，其中参杂着商店、旅馆还有酒吧。
For the style conscious, Marktplatz is the town's main shopping area and boasts an array of stores, restaurants and bars.
除了这种交往方式以外渔场，桑拿浴室和酒吧也成为他们聚会交流的主要场所。
In addition to the way such exchanges outside the fishing grounds, saunas and bars have also become their main gathering places of exchange.
饭店、健身馆和咖啡酒吧就像酒馆一样起到客厅的作用——这种趋势使得都市妇女在过去的五年里成了英国酒业的主要支柱。
Restaurants, gyms and latte bars function as living rooms, as do pubs - a trend that's made young urban women a mainstay for the British drinks industry over the past five years.
主营产品：主要经营酒吧凳子，椅子，小餐室的餐桌和椅子，厨房凳子，和木制凳子等家具。
Product information: bar stools chairs dinette sets kitchen stools rta furniture wooden stools.
Biasol拆除了底层的现有隔墙，创造了两个相互连通的空间，一半是酒吧和私人用餐区，另一半是主要公共餐厅。
Biasol removed existing partition walls on the ground floor to create two interconnecting Spaces, with the bar and private dining area on one half, and the main restaurant on the other.
在酒店一楼布置了最常见的空间，这个空间主要分为三个部分：大堂、休息区和酒吧，每个空间都有自己的个性。
On the ground floor the most common areas of the hotel are located. These are mainly divided into three Spaces: the lobby, the lounge area and the bar, each of which has its own personality.
LED点光源安全可靠、耗电低、使用寿命长，主要用于宾馆、酒店、广场、酒吧、公园、游乐场等公共场所彩色灯光点缀。
LED light source safe and reliable, low power consumption, long service life, is mainly used in hotels, restaurants, bars, park, square, playground and public places such as color lamplight ornament.
LED点光源安全可靠、耗电低、使用寿命长，主要用于宾馆、酒店、广场、酒吧、公园、游乐场等公共场所彩色灯光点缀。
LED light source safe and reliable, low power consumption, long service life, is mainly used in hotels, restaurants, bars, park, square, playground and public places such as color lamplight ornament.
应用推荐