第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会举行派对。
The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.
我们去学校那天，学校正在为学龄前儿童和小学生举行派对。
We went to the school on a day when a party was underway for the toddlers and elementary school-aged children.
人们会借长周末之际，进行公路旅行、整修房屋，甚至举行派对。
People use their long weekends to go on road trips, work on house projects, or even throw parties.
将来如何避免：在任何人提出为你举行派对前，宣布你更喜欢做的事情。
How to avoid the situation in the future: Announce what you would prefer to do instead of a shower before anyone offers to throw one.
在这间屋里，我度过了许多快乐的时光，有时举行派对，有时只是和朋友们一起玩耍。
I spent many happy hours in that room, having parties or just playing with my friends.
未来的大学应该尽可能少的依赖土地，当然举行派对除外，Gates在会上开玩笑的说道。
But college needs to be less “place-based,” according to Gates. Well, except for the parties, he joked.
当1981年查尔斯王子迎娶戴安娜•斯宾塞女士之时，数百万英国人公开举行派对，以示庆祝。
WHEN Prince Charles married Lady Diana Spencer in 1981 millions of Britons partied in public.
通常，在万圣节的晚上，要举行派对，按照习俗，孩子们会穿上化装服，按邻居家的门铃，索要糖果。
Normally, Halloween parties and the custom of young children wearing costumes and ringing their neighbors' doorbells in search of candy occur on the evening of Halloween Day.
在女儿节当天，人们会替女孩们举行派对，并且享用清酒及菱饼（编按：菱饼是一种有粉红、白、绿等三层颜色的菱形糕饼）。
On the day of the festival, a party is held for the girls where sake and diamond-shaped rice cakes are consumed.
他为杰里•霍耳的36岁生日举行了该年度娱乐界最盛大的名流派对。
He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.
上周我们和外国学生一起举行了圣诞派对以体验西方文化，这非常让人难忘。
Last week , we held a Christmas party together with foreign students to experience western cultures, which was very unforgettable.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有时，由于乔迁派对是在一个人搬进新家后不久举行的，人们可能会被要求帮助打开盒子。
Sometimes, because a housewarming party happens shortly after a person moves into their new home, people may be asked to help unpack boxes.
昨天我和李华的家人举行了生日派对。
学生们在学校举行教师节派对来庆祝它。
Students hold the Teachers' Day parties at their schools to celebrate it.
乔迁派对是当有人买了新房子或是搬了新家的时候举行的特别派对。
A housewarming party is a special party to be held when someone buys or moves into a new apartment or house.
他们举行了一个生日派对。
布劳斯回忆起当年十二月初的一个星期五，公司举行圣诞派对，桌子上有食物、啤酒和红酒，到处是节日的喜庆。
Brausse recalls that the company held its Christmas party that year on a Friday in early December. There were food, beer, wine and holiday cheer.
居民们说他们富得流油，驾驶最宽敞的汽车，经营镇上的许多产业——比如旅馆——还时常举行顶级奢华的派对。
Flush with cash, the pirates drive the biggest cars, run many of the town's businesses - like hotels - and throw the best parties, residents say.
但是他们却碰上了100来人正在为两名越战老兵举行的归国派对。
Instead, they found almost 100 people holding a homecoming party for two Vietnam veterans.
许多同性恋人士都希望能为巴拉克·奥巴马的胜利而欢呼庆祝，但在加州通过禁止同性结婚提案之后，狂怒的他们走上了街头，而不是举行庆祝派对。
Many in the gay and lesbian community hoped to celebrate the victory of Barack Obama, but instead of partying they have taken to the streets in fury after California voted to reverse gay marriage.
这场派对由米德尔顿的妹妹皮帕组织。皮帕也是威廉与凯特王室婚礼的伴娘。据称，米德尔顿的私人派对在一位友人的家中举行。
Organised by her younger sister, Pippa, who will be maid of honour at the royal wedding, Miss Middleton’s private party was understood to have taken place at the home of a friend.
亚当斯说，多亏有几十名象希克斯这样的志愿者帮助，他们今年能为200多个无家可归的孩子们举行圣诞派对。
With dozens of volunteers like Tiffani Hicks, Clarence Adams says they were able to serve more than 200 homeless kids this year.
莫妮卡和瑞秋打算为菲比举行一个新生儿派对，但她们不打算送菲比婴儿用品，因为反正这个孩子要送走的；她们似乎打错了算盘。
Monica and Rachel plan a baby shower for Phoebe, but decide not to give her baby-stuff because she won't be keeping the babies; unfortunately, this plan doesn't go over very well.
然后是儿子高中毕业，随后是庆祝派对、亲朋好友从外地过来拜访、非周末举行的漫长毕业典礼、一系列其他的派对，还有参加学校和公共机构的公众参观活动。
Then came my son's graduation, bringing on a celebratory party, visits from out-of-town relatives, a marathon midweek graduation ceremony and a string of other parties and open houses to attend.
鲍勃和大卫来到斯蒂芬妮举行的派对上。
鲍勃和大卫来到斯蒂芬妮举行的派对上。
应用推荐